Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
地震じしんで壊こわれた東北新幹線とうほくしんかんせん　「3月がつに全部ぜんぶ直なおすのは難むずかしそう」
2022-03-18 16:40:00
Translation
Anonymous 07:03 20/03/2022
8 0
Add translation
地震じしんで壊こわれた東北新幹線とうほくしんかんせん　「3月がつに全部ぜんぶ直なおすのは難むずかしそう」
label.tran_page Tohoku Shinkansen destroyed by the earthquake ”It seems difficult to fix everything in March”

16日にちの地震じしんで、宮城県みやぎけん白石しろいし市しを走はしっていた東北新幹線とうほくしんかんせんが脱線だっせんしました

label.tran_page The Tohoku-Hokkaido Shinkansen, which was running in Shiroishi City, Miyagi Prefecture, derailed due to the earthquake on the 16th.
それ以外いがいの場所ばしょでも線路せんろや電柱でんちゅうなどが壊こわれました
label.tran_page Railroad tracks and utility poles were broken in other places as well.

17日にちから東北新幹線とうほくしんかんせんは那須塩原なすしおばら駅えきと盛岡駅もりおかえきの間あいだで運転うんてんすることができなくなっています

label.tran_page From the 17th, the Tohoku Shinkansen can no longer be operated between Nasushiobara Station and Morioka Station.
このため、東京駅とうきょうえきと那須塩原なすしおばら駅えきの間あいだ、盛岡駅もりおかえきと新函館しんはこだて北斗駅ほくとえきの間あいだで、数かずを少すくなくして運転うんてんしています
label.tran_page For this reason, rides are reduced between Tokyo Station and Nasushiobara Station, and between Morioka Station and Shin-Hakodate Hokuto Station.

JR東日本ひがしにほんは「特とくに福島ふくしま駅えきと仙台駅せんだいえきの間あいだは壊こわれている所ところが多おおくて、直なおすのに時間じかんがかかります

label.tran_page JR East says, ”Especially between Fukushima Station and Sendai Station, there are many broken places, and it will take time to fix them.
3月がつの終おわりまでに全部ぜんぶ直なおして運転うんてんすることができるようにするのは難むずかしそうです」と話はなしました
label.tran_page It seems difficult to be able to fix everything and drive by the end of March. ”