地震で壊れた東北新幹線 「3月に全部直すのは難しそう」
Tohoku Shinkansen bị phá hủy bởi trận động đất ”Có vẻ như rất khó để sửa chữa mọi thứ trong tháng 3”
Tohoku Shinkansen bị phá hủy bởi trận động đất ”Có vẻ như rất khó để sửa chữa mọi thứ trong tháng 3”
16日の地震で、宮城県白石市を走っていた東北新幹線が脱線しました
Tohoku-Hokkaido Shinkansen, đang chạy ở thành phố Shiroishi, tỉnh Miyagi, trật bánh do trận động đất vào ngày 16.
Tohoku-Hokkaido Shinkansen, đang chạy ở thành phố Shiroishi, tỉnh Miyagi, trật bánh do trận động đất vào ngày 16.
Các đường ray xe lửa và cột điện cũng bị gãy ở những nơi khác.
Các đường ray xe lửa và cột điện cũng bị gãy ở những nơi khác.
17日から東北新幹線は那須塩原駅と盛岡駅の間で運転することができなくなっています
Từ ngày 17, Tohoku Shinkansen không còn có thể hoạt động giữa Ga Nasushiobara và Ga Morioka.
Từ ngày 17, Tohoku Shinkansen không còn có thể hoạt động giữa Ga Nasushiobara và Ga Morioka.
このため、
東京駅と
那須塩原駅の
間、
盛岡駅と
新函館北斗駅の
間で、
数を
少なくして
運転しています
Vì lý do này, chúng tôi đang lái một số lượng nhỏ giữa Ga Tokyo và Ga Nasushiobara, và giữa Ga Morioka và Ga Shin-Hakodate Hokuto.
Vì lý do này, chúng tôi đang lái một số lượng nhỏ giữa Ga Tokyo và Ga Nasushiobara, và giữa Ga Morioka và Ga Shin-Hakodate Hokuto.
JR東日本は「特に福島駅と仙台駅の間は壊れている所が多くて、直すのに時間がかかります
JR East nói: “Đặc biệt là giữa ga Fukushima và ga Sendai, có rất nhiều chỗ bị hỏng, và cần phải có thời gian để sửa chữa chúng.
JR East nói: “Đặc biệt là giữa ga Fukushima và ga Sendai, có rất nhiều chỗ bị hỏng, và cần phải có thời gian để sửa chữa chúng.
3月の終わりまでに全部直して運転することができるようにするのは難しそうです」と話しました
Có vẻ như rất khó để có thể sửa chữa mọi thứ và lái xe vào cuối tháng Ba. ”
Có vẻ như rất khó để có thể sửa chữa mọi thứ và lái xe vào cuối tháng Ba. ”
地震で壊れた東北新幹線 「3月に全部直すのは難しそう」
Tàu shinkansen Tohoku đã bị hư hỏng vì động đất, nên việc sửa chữa toàn bộ có vẻ khó hoàn thành trong tháng 3.
Tàu shinkansen Tohoku đã bị hư hỏng vì động đất, nên việc sửa chữa toàn bộ có vẻ khó hoàn thành trong tháng 3.
16日の地震で、宮城県白石市を走っていた東北新幹線が脱線しました
Trận động đất ngày 16, đã làm chuyến tàu Shinkansen Tohoku chạy đến thành phố Shiroishi của tỉnh Miyagi bị trật đường ray.
Trận động đất ngày 16, đã làm chuyến tàu Shinkansen Tohoku chạy đến thành phố Shiroishi của tỉnh Miyagi bị trật đường ray.
Ngoài ra ở những nơi khác, cột điện và đường ray đã bị hư hỏng.
Ngoài ra ở những nơi khác, cột điện và đường ray đã bị hư hỏng.
17日から東北新幹線は那須塩原駅と盛岡駅の間で運転することができなくなっています
Từ ngày 17 Tàu Shinkansen Tohoku chạy giữa ga Nosushiobara và ga Morioka không thể hoạt động.
Từ ngày 17 Tàu Shinkansen Tohoku chạy giữa ga Nosushiobara và ga Morioka không thể hoạt động.
このため、
東京駅と
那須塩原駅の
間、
盛岡駅と
新函館北斗駅の
間で、
数を
少なくして
運転しています
Vì điều này, nên các chuyến giữa ga Tokyo với ga Nasushiobara và chuyến giữa ga Morioka với ga Shinhakodatehokuto, chỉ một số ít chuyến được chạy.
Vì điều này, nên các chuyến giữa ga Tokyo với ga Nasushiobara và chuyến giữa ga Morioka với ga Shinhakodatehokuto, chỉ một số ít chuyến được chạy.
JR東日本は「特に福島駅と仙台駅の間は壊れている所が多くて、直すのに時間がかかります
Công ty JR Higashinihon đã nói là: Đặc biệt có nhiều nơi hư hỏng giữa ga Sendai với ga Fukushima, đối với việc sửa chưa sẽ mất thời gian.
Công ty JR Higashinihon đã nói là: Đặc biệt có nhiều nơi hư hỏng giữa ga Sendai với ga Fukushima, đối với việc sửa chưa sẽ mất thời gian.
3月の終わりまでに全部直して運転することができるようにするのは難しそうです」と話しました
Việc sửa chữa toàn bộ và đưa vào hoạt động trở lại trước cuối tháng 3 có vẻ rất khó.
Việc sửa chữa toàn bộ và đưa vào hoạt động trở lại trước cuối tháng 3 có vẻ rất khó.
地震で壊れた東北新幹線 「3月に全部直すのは難しそう」
vì động đất nên tuyến tàu shinkansen đông bắc đã bị hỏng và việc sửa toàn bộ trong thang 3 thì có vẻ khó
vì động đất nên tuyến tàu shinkansen đông bắc đã bị hỏng và việc sửa toàn bộ trong thang 3 thì có vẻ khó
16日の地震で、宮城県白石市を走っていた東北新幹線が脱線しました
vì động đất ngày 16 nên tuyến tàu shinkansen đông bắc đang chạy trên thành phố shiroishi huyện miyagi đã bị chệch đường ray
vì động đất ngày 16 nên tuyến tàu shinkansen đông bắc đang chạy trên thành phố shiroishi huyện miyagi đã bị chệch đường ray
ngoài chỗ đó còn có các tuyến đường hay cột điện đã bị hỏng
ngoài chỗ đó còn có các tuyến đường hay cột điện đã bị hỏng
17日から東北新幹線は那須塩原駅と盛岡駅の間で運転することができなくなっています
từ ngày 17 tuyến tàu shinkansen đông bắc thì ở giữa ga naushiobara và ga morioka thì đã trở nên ko thể hoạt động
từ ngày 17 tuyến tàu shinkansen đông bắc thì ở giữa ga naushiobara và ga morioka thì đã trở nên ko thể hoạt động
このため、
東京駅と
那須塩原駅の
間、
盛岡駅と
新函館北斗駅の
間で、
数を
少なくして
運転しています
vì lí do đó ở giữa ga toukyo và ga nasushiobara , ga morioka va ga shinhakodatehokuto thì số chuyến tàu đã chuyển động ít hơn
vì lí do đó ở giữa ga toukyo và ga nasushiobara , ga morioka va ga shinhakodatehokuto thì số chuyến tàu đã chuyển động ít hơn
JR東日本は「特に福島駅と仙台駅の間は壊れている所が多くて、直すのに時間がかかります
tuyến đường sắt JA nhật thì dac biet la ở giữa ga fukushima và ga sendai vì nhiều nơi bị hỏng nên việc sửa chữa sẽ mất thời gian
tuyến đường sắt JA nhật thì dac biet la ở giữa ga fukushima và ga sendai vì nhiều nơi bị hỏng nên việc sửa chữa sẽ mất thời gian
3月の終わりまでに全部直して運転することができるようにするのは難しそうです」と話しました
có bài viết rằng việc sửa toàn bộ để có thể hoat động lại trước cuối tháng 3 thì có vẻ khó
có bài viết rằng việc sửa toàn bộ để có thể hoat động lại trước cuối tháng 3 thì có vẻ khó
地震で壊れた東北新幹線 「3月に全部直すのは難しそう」
tuyến shinkansen touhoku đã bị hỏng do động đất, có vẻ khó sửa được hết trong tháng 3
tuyến shinkansen touhoku đã bị hỏng do động đất, có vẻ khó sửa được hết trong tháng 3
16日の地震で、宮城県白石市を走っていた東北新幹線が脱線しました
do trận động đất ngày 16, tuyến shinkansen touhoku đã bị trật khỏi đường ray khi đang chạy ở tp shiroishi tỉnh miyagi.
do trận động đất ngày 16, tuyến shinkansen touhoku đã bị trật khỏi đường ray khi đang chạy ở tp shiroishi tỉnh miyagi.
ở những địa điểm khác cũng có những đoạn đường ray và cột điện đã bị hỏng.
ở những địa điểm khác cũng có những đoạn đường ray và cột điện đã bị hỏng.
17日から東北新幹線は那須塩原駅と盛岡駅の間で運転することができなくなっています
từ ngày 17 tuyến shinkansen touhoku ko thể hoạt động ở giữa đoạn nhà ga nasushiobara và ga morioka.
từ ngày 17 tuyến shinkansen touhoku ko thể hoạt động ở giữa đoạn nhà ga nasushiobara và ga morioka.
このため、
東京駅と
那須塩原駅の
間、
盛岡駅と
新函館北斗駅の
間で、
数を
少なくして
運転しています
vì vậy mà giữa đoạn nhà ga toukyo và ga naushiobara, ga morioka và ga shinhakodatehokuto đang giảm bớt số lượt chạy.
vì vậy mà giữa đoạn nhà ga toukyo và ga naushiobara, ga morioka và ga shinhakodatehokuto đang giảm bớt số lượt chạy.
JR東日本は「特に福島駅と仙台駅の間は壊れている所が多くて、直すのに時間がかかります
JR higashi của nhật đã nói : đặc biệt đoạn giữa ga fukushima và ga sendai có rất nhiều chỗ hỏng, nên sẽ mất thời gian sửa chữa.
JR higashi của nhật đã nói : đặc biệt đoạn giữa ga fukushima và ga sendai có rất nhiều chỗ hỏng, nên sẽ mất thời gian sửa chữa.
3月の終わりまでに全部直して運転することができるようにするのは難しそうです」と話しました
việc có thể sửa hết toàn bộ và hoạt động trở lại trước khi kết thúc tháng 3 có lẽ rất khó.
việc có thể sửa hết toàn bộ và hoạt động trở lại trước khi kết thúc tháng 3 có lẽ rất khó.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
