家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
英えいキャメロン元首相もとしゅしょうがトラック運転うんてんしてポーランドへ避難者支援ひなんしゃしえん
2022-03-20 11:02:03
翻譯
Anonymous 13:03 20/03/2022
0 0
添加翻譯
英えいキャメロン元首相もとしゅしょうがトラック運転うんてんしてポーランドへ避難者支援ひなんしゃしえん
label.tran_page 前首相卡梅倫駕駛卡車支持撤離到波蘭的人員

　イギリスのキャメロン元首相もとしゅしょうが、ウクライナから避難ひなんした人ひとたちに支援物資しえんぶっしを届とどけるため、自じらトラックを運転うんてんしてポーランドへ向むかうと明あきらかにしました

label.tran_page 英國前首相卡梅倫宣布，他將駕駛自己的卡車前往波蘭，為從烏克蘭撤離的民眾運送救援物資。

　フリースにチノパン、スニーカーを履おいて、トラックの運転席うんてんせきに座すわっているのは、イギリスのキャメロン元首相もとしゅしょうです
label.tran_page 英國前首相卡梅倫穿著羊毛、斜紋棉布褲和運動鞋坐在卡車的駕駛座上。

　18日にち、自身じしんの公式こうしきツイッターでこの写真しゃしんをアップし「ポーランドに向むかってただ今いま、運転中うんてんちゅう」と記しるしました
label.tran_page 18日，我在我的官方推特賬號上傳了這張照片，並寫道“我現在開車去波蘭”。

　キャメロン元首相もとしゅしょうは2016年ねんに政界せいかいを引退いんたいしていて、この2年間ねんかんは地元じもとでボランティア活動かつどうに参加さんかしています
label.tran_page 前首相卡梅倫於 2016 年退出政壇，過去兩年一直在當地做志願者。

　今回こんかい、ウクライナから避難ひなんした人ひとたちを支援しえんするため、イギリス国内こくないから寄よせられた衛生用品えいせいようひんやおむつ、暖あたたかい服ふくなどを積つみ込こんでポーランドまで自みずからトラックを運転うんてんするということです
label.tran_page 這一次，為了支援從烏克蘭撤離的人，我們將從英國境內運來的衛生用品、尿布、保暖衣物等，並開著我們自己的卡車前往波蘭。

　1600キロを超こえる距離きょりで、キャメロン元首相もとしゅしょうも「長時間ちょうじかんの運転うんてんになる」とツイートしています
label.tran_page 前首相卡梅倫也在推特上表示，“這將是一個漫長的車程”，距離超過 1600 公里。