Japanese newspaper
ロシアが「日本にっぽんとの平和へいわ条約じょうやくのためのはな中止ちゅうしする」
2022-03-22 16:25:00
Translation
Anonymous 15:03 24/03/2022
4 1
Add translation
ロシアが「日本にっぽんとの平和へいわ条約じょうやくのためのはな中止ちゅうしする」
label.tran_page Russia ”stops talks for a peace treaty with Japan”

日本にっぽんロシアいままで、平和へいわ条約じょうやくむすことについてはなてきました

label.tran_page Japan and Russia have been discussing a peace treaty so far.
このなかには北方領土ほっぽうりょうど問題もんだいはなはいっています
label.tran_page This includes discussions on the Northern Territories issue.

ロシアは21にちウクライナ問題もんだいで、日本にっぽんロシア制裁せいさいおこなって、2つのくになかわるくしている

label.tran_page Russia said on the 21st, ”On the issue of Ukraine, Japan is sanctioning Russia and making the two countries sick.
このため、平和へいわ条約じょうやく北方領土ほっぽうりょうどについてのはな中止ちゅうしする」といました
label.tran_page For this reason, we will stop discussing peace treaties and the Northern Territories. ”
そして第2次世界大戦だいにじせかいたいせんまえ北方領土ほっぽうりょうどんでいた日本人にっぽんじんなどしまって交流こうりゅうすることも中止ちゅうしするといました
label.tran_page He also said that Japanese people who lived in the Northern Territories before World War II would stop going to the island and interacting with each other.

ロシアは「2つのくに協力きょうりょくできなくなって、日本にっぽん利益りえきがなくなる責任せきにん全部ぜんぶ日本にっぽんある」とっています

label.tran_page Russia says, ”Japan is entirely responsible for the loss of cooperation between the two countries and the loss of Japan’s interests.”

モスクワある日本大使館にっぽんたいしかんは「ロシアはな中止ちゅうしするとめたことはとても残念ざんねんで、みとめることはできません」とっています

label.tran_page The Japanese embassy in Moscow says, ”I’m very sorry that Russia has decided to stop the discussion, and I can’t admit it.”