집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
関東かんとうは冷つめたい雨あめや雪ゆき　日中にっちゅうも各地かくちで真冬並まふゆなみみの寒さむさに
2022-03-22 15:30:07
번역
Anonymous 11:03 22/03/2022
0 0
번역 추가
関東かんとうは冷つめたい雨あめや雪ゆき　日中にっちゅうも各地かくちで真冬並まふゆなみみの寒さむさに
label.tran_page 관동은 차가운 비와 눈 낮에도 각지에서 한겨울 수준의 추위에

　暖房だんぼうの需要じゅようも電力でんりょくに影響えいきょうを与あたえそうです

label.tran_page 난방 수요도 전력에 영향을 미칠 것 같습니다.
関東かんとうは朝あさから冷つめたい雨あめや雪ゆきとなっていて、日中にっちゅうも各地かくちで真冬並まふゆなみの寒さむさが予想よそうされています
label.tran_page 관동은 아침부터 차가운 비와 눈이 되고 있어, 낮에도 각지에서 한겨울 수준의 추위가 예상되고 있습니다

　低気圧ていきあつや上空じょうくうの寒気さむけなどの影響えいきょうで、水戸みとでは22日午前中にちごぜんちゅうから雪ゆきが積つもりました
label.tran_page 저기압이나 상공의 한기 등의 영향으로, 미토에서는 22일 오전중부터 눈이 쌓였습니다

　午後ごごは関東かんとうで、さらに雪ゆきの範囲はんいが広ひろがり、東京都心とうきょうとしんでも一時的いちじてきに雪ゆきやみぞれとなる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 오후는 관동에서, 한층 더 눈의 범위가 퍼져, 도쿄 도심에서도 일시적으로 눈이나 눈물이 될 가능성이 있습니다

　23日朝にちあさまでに降ふる雪ゆきの量りょうは多おおい所ところで、群馬県ぐんまけんや栃木県北部とちぎけんほくぶで15センチ、東京都多摩とうきょうとたまで3センチと予想よそうされています
label.tran_page 23일 아침까지 내리는 눈의 양은 많은 곳으로, 군마현이나 도치기현 북부에서 15센치, 도쿄도 타마에서 3센치로 예상되고 있습니다

　また、寒さむさも厳きびしく、22日午前にちごぜん11時じの気温きおんは東京とうきょうで3.4度ど、水戸みとで.06度どと日中にっちゅうも、真冬並まふゆなみとなる見込みこみです
label.tran_page 또, 추위도 엄격하고, 22일 오전 11시의 기온은 도쿄에서 3.4도, 미토에서 .06도로 낮에도, 한겨울 수준이 될 전망입니다

　寒さむさ対策たいさくも必要ひつようですが、暖房だんぼうの設定温度せっていおんどを調整ちょうせいするなど、節電せつでんへの協力きょうりょくも不可欠ふかけつとなりそうです
label.tran_page 추위 대책도 필요합니다만, 난방의 설정 온도를 조정하는 등, 절전에의 협력도 불가결이 될 것 같습니다