일본 신문
えん相場そうば 1ドル=121えんだいまで値下ねさがり べい長期ちょうき金利きんり上昇じょうしょう
3/23/2022 6:10:12 PM +09:00
번역
setsuna 10:03 23/03/2022
0 0
번역 추가
えん相場そうば 1ドル=121えんだいまで値下ねさがり べい長期ちょうき金利きんり上昇じょうしょう
label.tran_page 엔 시세 1달러 = 121엔대까지 하락 미국 장기금리 상승
23にち東京とうきょう外国がいこく為替かわせ市場しじょうは、アメリカ長期ちょうき金利きんり上昇じょうしょうするなかで、利回りまわ見込みこめるドルをってえんうごつよまり、えん相場そうばは1ドル=121えんだいまで値下ねさがりしました
label.tran_page 23일 도쿄 외환시장은 미국의 장기금리가 상승하는 가운데 수익률이 예상되는 달러를 사서 엔을 팔기 위한 움직임이 강해져 엔 시세는 1달러=121엔대까지 하락했다.

午後ごご5時点じてんえん相場そうばは、22にちくらべて59せんえんやすドルだかの1ドル=121えん6せんから7せんでした

label.tran_page 오후 5시 시점의 엔 시세는 22일에 비해 59엔엔 달러달러의 1달러 = 121엔 6전에서 7전이었습니다


ユーロに対にたいしては、22にちくらべて1えん5せんえんやすユーロだかの1ユーロ=133えん37せんから41せんでした
label.tran_page 유로에 대해서는, 22일에 비해 1엔 5전엔 유로고의 1유로=133엔 37전부터 41전이었습니다


ユーロはドルに対にたいして、1ユーロ=1.1017から18ドルでした
label.tran_page 유로는 달러당 1유로 = 1.1017~18달러


市場しじょう関係かんけいしゃは「日銀にちぎんだい規模きぼ金融きんゆう緩和かんわさく維持いじする一方いっぽうアメリカのFRBの高官こうかんが、相次あいついで利上りあ前向まえむ発言はつげんをするなかで、アメリカの長期ちょうき金利きんり上昇じょうしょうし、にちべい金利きんり拡大かくだい一段いちだん意識いしきされたことで、利回りまわ見込みこめるドルをってえんうごつよまっている
label.tran_page 시장 관계자는 “일은이 대규모 금융완화책을 유지하는 한편 미국의 FRB 고위관이 잇따라 금리 인상에 긍정적인 발언을 하는 가운데 미국의 장기금리가 상승하고 일미의 금리차 의 확대가 한층 의식된 것으로, 수익률이 전망할 수 있는 달러를 사서 엔을 팔는 움직임이 강해지고 있다
引き続ひきつづFRBのパウエル議長ぎちょうらの発言はつげん注目ちゅうもくあつまっている」とはなしています
label.tran_page 계속해서 FRB의 파월 의장들의 발언에 주목이 모아지고 있다”고 말하고 있습니다