집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
交通こうつう事故じこで家族かぞくが亡なくなった人ひとにSNSで悪口わるくち　警察けいさつが調しらべた
2022-03-24 12:00:00
번역
Anonymous 11:03 25/03/2022
1 0
쿠루룽 12:03 25/03/2022
1 0
번역 추가
交通こうつう事故じこで家族かぞくが亡なくなった人ひとにSNSで悪口わるくち　警察けいさつが調しらべた
label.tran_page 교통사고로 가족이 잃은 사람에게 SNS로 욕설 경찰이 조사했다

東京とうきょうの池袋いけぶくろで3年ねん前まえ、松永まつなが拓也たくやさんの妻つまと3歳さいの娘むすめが、車くるまにはねられて亡なくなりました

label.tran_page 도쿄의 이케부쿠로에서 3년 전, 마츠나가 타쿠야씨의 아내와 3세의 딸이 차에 치어 죽었습니다.
それから松永まつながさんは交通こうつう事故じこをなくすための活動かつどうをしています
label.tran_page 그런 다음 마츠나가씨는 교통사고를 잊기 위한 활동을하고있습니다
松永まつながさんの活動かつどうについて、インターネットのSNSに誰だれかが「お金かねをもらうためにしている」などと悪口わるくちを書かきました
label.tran_page 마츠나가씨의 활동에 대해, 인터넷의 SNS에 누군가가 「돈을 받기 위해서 하고 있다」등 욕을 썼습니다
松永まつながさんは警察けいさつに相談そうだんしました
label.tran_page 마츠나가 씨는 경찰에 상담했습니다.

警察けいさつが調しらべて、愛知県あいちけんの男性だんせいに話はなしを聞きくと、男性だんせいは自分じぶんが書かいたと言いいました

label.tran_page 경찰이 조사하고 아이치현의 남자에게 이야기를 들었을 때, 남자는 자신이 썼다고 말했다.
警察けいさつは、男性だんせいが書かいた悪口わるくちは犯罪はんざいになると考かんがえています
label.tran_page 경찰은 남성이 쓴 욕설이 범죄가 될 것이라고 생각합니다.

インターネットに自分じぶんの名前なまえを出ださないで悪口わるくちを書かくことは問題もんだいになっています

label.tran_page 인터넷에 자신의 이름을 내지 않고 욕설을 쓰는 것은 문제가 되고있습니다
今いまの法律ほうりつでは罰ばつが軽かるすぎるという意見いけんがあるため、政府せいふは今月こんげつ、罰ばつを重おもくすることを決きめました
label.tran_page 지금의 법률에서 벌이 너무 가볍다는 의견이 있기 때문에 정부는 이달 벌을 무겁게하기로 결정했습니다.
そして、今いまの国会こっかいで新あたらしい法律ほうりつの案あんを決きめたいと考かんがえています
label.tran_page 그리고 지금의 국회에서 새로운 법률안을 결정하고 싶습니다.