Báo tiếng Nhật
交通こうつう事故じこ家族かぞくくなったひとにSNSで悪口わるくち 警察けいさつ調しらべた
2022-03-24 12:00:00
Bản dịch
Youyou 12:03 24/03/2022
0 0
Thêm bản dịch
交通こうつう事故じこ家族かぞくくなったひとにSNSで悪口わるくち 警察けいさつ調しらべた
label.tran_page Người mất cả gia đình trong vụ tai nạn giao thông nói xấu trên mạng xã hội, cảnh sát đã điều tra

東京とうきょう池袋いけぶくろで3ねんまえ松永まつなが拓也たくやさんつまと3さいむすめが、くるまはねられてくなりました

label.tran_page Vào 3 năm trước vợ và con gái anh matsunaga takuya bị xe oto đâm chết tại ikebukuro ở tokyo
それから松永まつながさん交通こうつう事故じこをなくすための活動かつどうをしています
label.tran_page Và từ lúc đó anh matsunaga làm việc để loại các vụ tai nạn giao thông
松永まつながさん活動かつどうについて、インターネットのSNSにだれが「かねをもらうためにしている」など悪口わるくちきました
label.tran_page Về hoạt động của matsunaga, ai đó đã viết bài nói xấu như là “làm vậy để nhận tiền” trên mạng xã hội internet
松永まつながさん警察けいさつ相談そうだんしました
label.tran_page Anh matsunaga đã nói chuyện với cảnh sát

警察けいさつ調しらべて、愛知県あいちけん男性だんせいはなしと、男性だんせい自分じぶんいたといました

label.tran_page Cảnh sát nói đã điều tra, khi hỏi chuyện người đàn ông ở tỉnh aichi thì người đàn ông này nói là tự mình đã viết
警察けいさつは、男性だんせいいた悪口わるくち犯罪はんざいなるかんがえています
label.tran_page Cảnh sát đang xem xét việc người đàn ông viết bài nói xấu là phạm tội

インターネットに自分じぶん名前なまえさないで悪口わるくちことは問題もんだいになっています

label.tran_page Việc giấu danh tính viết bài nói xấu trên mạng đang trở thành vấn nạn
いま法律ほうりつではばつかるすぎるという意見いけんあるため、政府せいふ今月こんげつばつおもくすることをめました
label.tran_page Có ý kiến cho rằng hình phạt còn quá nhẹ trong luật pháp hiện tại, chính phủ đã quyết định tăng hình phạt trong tháng này
そしていま国会こっかいあたらしい法律ほうりつあんめたいとかんがえています
label.tran_page Vì vậy, hiện tại quốc hội đang muốn ban hành dự thảo luật mới