Japanese News: 生理用品を買うことができない問題　国が初めて調べる

Back

生理せいり用品ようひんを買かうことができない問題もんだい　国くにが初はじめて調しらべる

2022-03-24 16:35:00

Translation

Jennifer Choi 20:03 27/03/2022

1 5

Add translation

生理せいり用品ようひんを買かうことができない問題もんだい　国くにが初はじめて調しらべる

I can not buy physiology products for the first time

生理せいり用品ようひんを買かうことができなくて困こまっている人ひとがいる問題もんだいについて、国くには2月がつ、インターネットを使つかって初はじめて調しらべました

About the issue where there are people who are having trouble buying physiology products, the country was examined for the first time using the Internet

3000人にんの女性じょせいが答こたえました

3000 women answered

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがったあと、生理せいり用品ようひんを買かうことができなかったことがある人ひとが約やく8％いました

After the new coronavirus spreads, there were about 8% of people who have not been able to buy physiological products

多おおかったのは18歳さいから29歳さいまでの人ひとで、約やく13％でした

It was about 13% with people aged 18 to 29

理由りゆうは「給料きゅうりょうが少すくないから」が約やく38％でした

The reason is because there are few salary was about 38%

生理せいり用品ようひんがなくて出でかける予定よていなどをやめた人ひとが約やく40％、家いえの仕事しごとなどができなかった人ひとが約やく36％いました

About 36% of people who stopped going out and scheduled to go out for sanitary goods and have not been able to work

生理せいり用品ようひんを変かえるのを少すくなくしたりトイレットペーパーなどを代かわりにしたりした人ひとは約やく62％で、そのためにかゆくなる人ひとなどもたくさんいました

There were a lot of people who made them to change the physiological supplies or instead of toilet paper etc.

国くには「生理せいり用品ようひんを無料むりょうで渡わたしている町まちや団体だんたいなどもあるのでもっと知しらせていきたいです」と話はなしています

The country says, I want to let me know more because there are also towns and organizations that are handing physiological supplies for free.