日本報紙
生理せいり用品ようひんことができない問題もんだい くにはじめて調しらべる
2022-03-24 16:35:00
翻譯
賴冠廷 13:04 10/04/2022
3 0
Anonymous 11:03 24/03/2022
0 0
Anonymous 17:03 24/03/2022
0 0
Anonymous 02:03 25/03/2022
0 0
Anonymous 03:03 25/03/2022
0 0
ソウケイカ 03:03 25/03/2022
0 0
添加翻譯
生理せいり用品ようひんことができない問題もんだい くにはじめて調しらべる
label.tran_page 我國針對無法購買到生理用品的問題,進行初次調查。

生理せいり用品ようひんことができなくてこまっているひとがいる問題もんだいについて、くには2がつ、インターネットを使つかってはじめて調しらべました

label.tran_page 我國於2月,針對存在無法購買生理用品的人此項問題,進行首次網路調查。
3000にん女性じょせいこたえました
label.tran_page 共計有3000名女性進行回答。

新型しんがたコロナウイルスがひろがったあと、生理せいり用品ようひんことができなかったことがあるひとやく8%いました

label.tran_page 因新型冠狀病毒疫情擴大,而無法購買的人,約有8%。
おおかったのは18さいから29さいまでのひとで、やく13%でした
label.tran_page 多數為18至29歲,約佔13%。

理由りゆうは「給料きゅうりょうすくないから」がやく38%でした

label.tran_page 因薪水減少,佔約38%。
生理せいり用品ようひんがなくてかける予定よていなどをやめたひとやく40%、いえ仕事しごとなどができなかったひとやく36%いました
label.tran_page 因生理用品不足而取消外出行程的,約40%。無法做家中工作的,約佔36%。

生理せいり用品ようひんえるのをすくなくしたりトイレットペーパーなどわりにしたりしたひとやく62%で、そのためにかゆくなるひとなどもたくさんいました

label.tran_page 以廁紙代替生理用品的,約佔62%。因此而造成皮膚瘙癢的人也變多了。

くには「生理せいり用品ようひん無料むりょうわたしているまち団体だんたいなどあるのでもっとらせていきたいです」とはなしています

label.tran_page 我國對此表示,要使民眾多瞭解哪些團體或是城鎮有提供免費的生理用品。