집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカ政府せいふ ロシアに対にたいし新あらたな制裁せいさいを発表はっぴょう 資産しさん凍結とうけつを拡大かくだい
3/24/2022 10:29:04 PM +09:00
번역
Anonymous 01:03 25/03/2022
0 0
번역 추가
アメリカ政府せいふ ロシアに対にたいし新あらたな制裁せいさいを発表はっぴょう 資産しさん凍結とうけつを拡大かくだい
label.tran_page 아메리카 정부 러시아에 대해 새로운 제재를 발표 자신 동결을 확대
アメリカ政府せいふはウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうを続つづけるロシアに対にたいし、新あらたな制裁せいさいを発表はっぴょうしました
label.tran_page 아메리카 정뷰는 우크라이나에의 군사 침공을 이어가는 러시아에 대해, 새로운 제재를 발표했습니다


新あらたな制裁せいさいでは、
▽ロシア議会ぎかいの下院かいんと320人にん余あまりの議員ぎいん、
▽ロシア最大さいだいの金融きんゆう機関きかん「ズベルバンク」のトップ、
▽プーチン政権せいけんに近ちかい「オリガルヒ」と呼よばれる富豪ふごう、
▽それにロシア国営こくえいの軍事ぐんじ企業きぎょうなど合あわせて400以上いじょうの個人こじんや団体だんたいの資産しさんを凍結とうけつするとしています
label.tran_page 새로운 제재에서는, 러시아 의회의 하원과 320여 명의 의원, 러시아 최대의 금융기관 ‘스벨백’의 톱, 푸틴 정권에 가까운 ‘오리갈히’로 불리는 부호, 게다가 러시아 국영의 군사 기업 등 총 400이상의 개인이나 단체의 자산을 동결 한다고 하고 있습니다


また、制裁せいさいの効果こうかを弱よわめるような動うごきを防ふせぐためG7＝主要しゅよう7か国かこくとEU＝ヨーロッパ連合れんごうが連携れんけいを強化きょうかして情報じょうほうを共有きょうゆうしていくなどとしています
label.tran_page 그리고, 제재의 효과를 약화시키는 움직임을 막기 위해 G7(주요 7개국)EU(유럽 연합)이 연계를 강화해 정보를 공유해 나가는 등 을 하고 있습니다