Japanese newspaper
長野県ながのけん動物園どうぶつえん 「動物どうぶつ選挙せんきょ」でしろふくろうが1ばんになる
2022-03-25 12:00:00
Translation
Moribow 08:04 02/04/2022
8 0
Add translation
長野県ながのけん動物園どうぶつえん 「動物どうぶつ選挙せんきょ」でしろふくろうが1ばんになる
label.tran_page White owl wins first place in Nagano Zoo’s ‘Animal Election’

長野県ながのけんある須坂市動物園すざかしどうぶつえんでは毎年まいとし人気にんき動物どうぶつえら動物どうぶつ選挙せんきょ」をしています

label.tran_page Suzaka city zoo in Nagano prefecture hosts an anual popularity contest for the animals known as the ‘animal election’.
今年ことしペンギンくまなど13の動物どうぶつ選挙せんきょました
label.tran_page This year 13 animals, including a penguin and a bear, took part in the election.
動物園どうぶつえんひとなど3080にん投票とうひょうをして、「ムース」という名前なまえしろふくろうが1ばんになりました
label.tran_page After 3080 people voted, including visitors to the zoo, a white owl called Moose was declared the winner.

23にち動物園どうぶつえんでは選挙せんきょで1ばんになった証明しょうめい書類しょるいをムースにわたしきがありました

label.tran_page On the 23rd, the zoo held a ceremony during which Moose was presented with a certificate to commemorate their victory.

ムースは9さいで、かわいくて人気にんきがあります

label.tran_page Moose is a cute and popular 9 year old white owl.
去年きょねん7がつ秋田県あきたけん動物園どうぶつえんからて、今年ことしはじめて動物どうぶつ選挙せんきょ」にました
label.tran_page Moose came to Suzaka city zoo from a zoo in Akita prefecture in July of last year. This year marks the first time the owl has been entered in the ‘animal election’.

ムースは来月らいげつから1ねん動物園どうぶつえんチケット使つかわれたりイベントたりして、動物園どうぶつえんPRします

label.tran_page From next month, Moose will be involved in the PR for the zoo. The owl will be featured on zoo tickets and events involving Moose will be held throughout the year.
動物園どうぶつえんどもたちは、ムースに「おめでとう」とか「がんばって」などっていました
label.tran_page Children visiting the zoo congratulated Moose and told him to continue doing his best.