일본 신문
ウクライナ侵攻しんこう1げつ 民間人死者みんかんじんししゃ1000にんちょう 国連こくれん
2022-03-26 15:30:02
번역
Anonymous 09:03 27/03/2022
0 0
번역 추가
ウクライナ侵攻しんこう1げつ 民間人死者みんかんじんししゃ1000にんちょう 国連こくれん
label.tran_page 우크라이나 침공 1개월 민간인 사망자 1000명 초과 국제연합.

 ロシアぐんがウクライナへの侵攻しんこうはじめて、きのうで1げつ

label.tran_page 러시아 군대가 우크라이나에 침공하기 시작한지 어제로 한 달.
国連こくれんによると、民間人みんかんじん死者ししゃ1000にんえ、さらなる被害ひがい拡大かくだい懸念けねんされています
label.tran_page 유엔/국제연합에 의하면 민간인의 죽은 사람은 1000명을 넘어/초과 한층 더 피해의 확대가 근심되고 있습니다.

 首都しゅとキエフの近郊きんこうでは24消防隊員しょうぼうたいいん炎上えんじょうした倉庫そうこ鎮火ちんかにあたりました
label.tran_page 수도 키예프의 근교에서는 24일, 소방 대원이 염화한 창고의 진화에 해당했습니다
ロイター通信つうしんによると、ロシアぐん攻撃こうげきけたとみられています
label.tran_page 로이터 통신에 따르면 러시아군의 공격을 받은 것으로 보인다

 侵攻開始しんこうかいしから1げつ
label.tran_page 침공 개시로부터 1개월
ロシアぐん包囲ほういする南東部なんとうぶマリウポリをはじめ、全土ぜんど戦闘せんとうつづなか国連こくれんはウクライナでども90にんふくすくなくとも1035にん民間人みんかんじん死亡しぼうしたとあきらかにしました
label.tran_page 러시아군이 포위하는 남동부 마리우폴리를 비롯해 전토에서 전투가 이어지는 가운데 유엔은 우크라이나에서 아이 90명을 포함하여 적어도 1035명의 민간인이 사망했다고 밝혔습니다.

 ウクライナメディアは、深刻しんこくなやけどをもたらし非人道的ひじんどうてきとされる「はくリンだん」をロシアぐん首都近郊しゅときんこうのイルピンなど使つかったとほうじています
label.tran_page 우크라이나 미디어는 심각한 화상을 초래하여 비인간적이라고 여겨지는 ’백린탄’을 러시아군이 수도 근교 일핀 등에서 사용했다고 보도하고 있습니다.

 一方いっぽう、ウクライナがわ攻勢こうせいつづいていて、24にはウクライナ海軍かいぐん南部なんぶみなとでロシアぐん大型揚陸艦おおがたようりくかん破壊はかいしたと発表はっぴょうし、映像えいぞう公開こうかいしました
label.tran_page 한편, 우크라이나측의 공세도 계속되고 있고, 24일에는 우크라이나 해군이 남부의 항구에서 러시아군의 대형 양륙함을 파괴했다고 발표해, 영상을 공개했습니다

label.tran_page