家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
高校こうこうの新あたらしい教科書きょうかしょが決きまる　「自分じぶんで考かんがえることが大事だいじ」
2022-03-30 16:40:00
翻譯
螞蟻 17:03 30/03/2022
0 0
添加翻譯
高校こうこうの新あたらしい教科書きょうかしょが決きまる　「自分じぶんで考かんがえることが大事だいじ」
label.tran_page 高中新教科書將開始使用 「自我思考是重點項目」

来年らいねん4月がつから使つかうことができる高校こうこうの歴史れきしや国語こくごなどの新あたらしい教科書きょうかしょが決きまりました

label.tran_page 已經決定從明年4月起使用的高中歷史和語文的新教科書
多おおくは、高校こうこう2年生ねんせいが自分じぶんで選えらんで勉強べんきょうする科目かもくの教科書きょうかしょです
label.tran_page 許多人是高中二年級學生自己選擇的科目教科書
今年ことし4月がつから、高校こうこうでどのように勉強べんきょうするかの基準きじゅんが変かわるため、教科書きょうかしょも変かわりました
label.tran_page 從今年四月開始，因為高中學習的標準有所調整，因此教科書也跟著變化

新あたらしい教科書きょうかしょでは、覚おぼえることだけではなくて、どこに問題もんだいがあるか生徒せいとが自分じぶんで考かんがえることを大事だいじにしています

label.tran_page 在新的教科書中，不僅只是記住知識，讓學生自己思考問題出在哪也是相當重要的
このため教科書きょうかしょでは、先生せんせいと生徒せいとが意見いけんを言いったり、まちの人ひとに話はなしを聞きいたり、写真しゃしんや資料しりょうを使つかったりするようになっています
label.tran_page 為此，在教科書中，教師和學生都會發表他們的意見，並聽取鎮上人們的描述，以及使用照片和資料
新型しんがたコロナウイルスや、18歳さいから成人せいじんになること、ウクライナについて書かいてある教科書きょうかしょもあります
label.tran_page 還有一個新冠狀病毒、新18歲成人制度、關於烏克蘭時事，都寫在教科書中

どの教科書きょうかしょを使つかうかは、8月がつの終おわりまでに県けんや市しの教育委員会きょういくいいんかいなどが決きめます

label.tran_page 會使用哪本教科書，在八月底縣由都道府與各縣的教育委員會決定