집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
90％以上いじょうの会社かいしゃ　学生がくせいが使つかえるカードの金額きんがくを低ひくくする
2022-03-30 16:40:00
번역
Anonymous 10:03 30/03/2022
0 0
전동욱 14:03 30/03/2022
0 0
번역 추가
90％以上いじょうの会社かいしゃ　学生がくせいが使つかえるカードの金額きんがくを低ひくくする
label.tran_page 90퍼센트 이상의 회사 학생이 사용하는 카드의 금액을 낮추다.

4月がつからは、18歳さい以上いじょうの人ひとが成人せいじんになります

label.tran_page 4월부터는 18세 이상인 사람은 성인이 됩니다.
成人せいじんになった人ひとは親おやの許可きょかがなくてもクレジットカードを作つくることができるようになります
label.tran_page 성인이 된 사람은 부모의 허가없이도 신용 카드를 만드는것이 가능해 집니다.

「日本にほんクレジット協会きょうかい」が調しらべると、20歳さいになっていない成人せいじんとクレジットカードの契約けいやくをする会社かいしゃは200ぐらいありました

label.tran_page 일본 신용카드 협회의 조사에 의하면 20세가 되지 않은 성인과 신용카드를 계약한 회사는 200개 정도 됩니다.
この中なかの93％の会社かいしゃが、学生がくせいの場合ばあいは、20歳さい以上いじょうの人ひとと比くらべてクレジットカードを使つかうことができる金額きんがくを低ひくくすると言いっています
label.tran_page 그중 93퍼센트의 회사가 학생의 경우는 20세 이상의 사람과 비교해 신용카드 사용 가능한 금액을 줄인다고 말하고 있습니다.
76％の会社かいしゃは、働はたらいている人ひとも、20歳さい以上いじょうの人ひとより使つかうことができる金額きんがくを低ひくくすると言いっています
label.tran_page 76퍼센트의 회사는 일하고 있는 사람도 20세 이상의 사람보다는 사용 가능 금액을 줄인다고 말하고 있습니다.

日本にほんクレジット協会きょうかいは「新あたらしく成人せいじんになる人ひとがクレジットカードを安全あんぜんに利用りようできるように会社かいしゃに気きをつけるように言いいます」と話はなしています

label.tran_page 일본 신용카드 협회는 새롭게 성인이 되는 사람이 신용카드를 안전하게 이용 하는 것 이 가능 하도록 회사의 주의를 당부하고 있습니다.