家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
90％以上いじょうの会社かいしゃ　学生がくせいが使つかえるカードの金額きんがくを低ひくくする
2022-03-30 16:40:00
翻译
Anonymous 16:03 30/03/2022
0 0
添加翻译
90％以上いじょうの会社かいしゃ　学生がくせいが使つかえるカードの金額きんがくを低ひくくする
label.tran_page 90% 或更多的公司降低了学生可以使用的卡片数量

4月がつからは、18歳さい以上いじょうの人ひとが成人せいじんになります

label.tran_page 从 4 月开始，18 岁以上的人将成为成年人
成人せいじんになった人ひとは親おやの許可きょかがなくてもクレジットカードを作つくることができるようになります
label.tran_page 成年人可以在没有父母许可的情况下制作信用卡

「日本にほんクレジット協会きょうかい」が調しらべると、20歳さいになっていない成人せいじんとクレジットカードの契約けいやくをする会社かいしゃは200ぐらいありました

label.tran_page 据“日本信用协会”称，与未满 20 岁的成年人签订信用卡合同的公司约有 200 家。
この中なかの93％の会社かいしゃが、学生がくせいの場合ばあいは、20歳さい以上いじょうの人ひとと比くらべてクレジットカードを使つかうことができる金額きんがくを低ひくくすると言いっています
label.tran_page 这些公司中有 93% 表示，与 20 岁以上的人相比，学生消费信用卡的可能性更低。
76％の会社かいしゃは、働はたらいている人ひとも、20歳さい以上いじょうの人ひとより使つかうことができる金額きんがくを低ひくくすると言いっています
label.tran_page 76% 的公司表示，工作人员的支出也低于 20 岁以上的人

日本にほんクレジット協会きょうかいは「新あたらしく成人せいじんになる人ひとがクレジットカードを安全あんぜんに利用りようできるように会社かいしゃに気きをつけるように言いいます」と話はなしています

label.tran_page 日本信用协会表示，“我告诉公司要小心，以便新成年人可以安全地使用他们的信用卡。”