家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ウクライナから逃にげてきた子こどもたち　「心こころのストレスが問題もんだい」
2022-03-31 12:00:00
翻譯
Anonymous 04:04 01/04/2022
0 0
添加翻譯
ウクライナから逃にげてきた子こどもたち　「心こころのストレスが問題もんだい」
label.tran_page 逃離烏克蘭的兒童“精神壓力是個問題”

日本にっぽんの「ピースボート災害支援さいがいしえんセンター」という団体だんたいは、ルーマニアに行いって、ウクライナから逃にげてきた人ひとたちを助たすけていました

label.tran_page 日本和平船救災中心前往羅馬尼亞幫助那些逃離烏克蘭的人。
逃にげてきた人ひとに食たべ物ものを渡わたしたり、病院びょういんで使つかう薬くすりを用意よういしたりしました
label.tran_page 我給那些逃跑的人提供食物，並為醫院準備藥物。
団体だんたいは29日にち、今いま、子こどもたちを助たすけることが必要ひつようだとオンラインで話はなしました
label.tran_page 該團體29日在網上表示，現在需要幫助孩子。

団体だんたいの人ひとは「逃にげてきた子こどもたちの心こころのストレスを少すくなくして、安心あんしんできるようにすることが大事だいじです

label.tran_page 團內人士表示：“重要的是要減輕逃跑的孩子們心中的壓力，讓他們安心。
がんの子こどもが入院にゅういんできる病院びょういんをさがすことも大事だいじです」と話はなしました
label.tran_page 找到可以讓癌症兒童住院的醫院也很重要。”

そして「すぐ近ちかくで戦車せんしゃを見みたり、ミサイルを見みたりしたため、眠ねむることができない子こどもがいます

label.tran_page “有些孩子睡不著覺，因為他們看到附近有坦克和導彈。
子こどもたちを助たすけなければなりません」と話はなしました
label.tran_page 我必須幫助孩子們。”