家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京都とうきょうとの新あたらしい仕事しごとを2人ふたりの高校生こうこうせいが考かんがえた
2022-03-31 12:00:00
翻譯
Anonymous 02:04 01/04/2022
1 0
添加翻譯
東京都とうきょうとの新あたらしい仕事しごとを2人ふたりの高校生こうこうせいが考かんがえた
label.tran_page 兩名高中生考慮在東京找一份新工作

東京都とうきょうとは、職員しょくいん以外いがいの人ひとから新あたらしい仕事しごとの案あんを集あつめています

label.tran_page 東京正在從員工以外的人那裡收集新的工作想法
今年ことし4月がつから行おこなう仕事しごとに、12の案あんを選えらびました
label.tran_page 從今年4月開始，我選擇了12個工作計劃。
この中なかの2つは、3月がつに高校こうこうを卒業そつぎょうした長友ながとも愛理あいりさんと安齋あんざい杏紗あずささんが考かんがえました
label.tran_page 其中兩個計劃，是三月高中畢業的長友愛理和安齋辛紗想到的。
高校生こうこうせいの案あんが選えらばれたのは、初はじめてです
label.tran_page 這是第一次選擇高中生的計劃。

長友ながともさんの案あんは、コンピューターのAIを使つかったカメラを駅えきに付つけます

label.tran_page 長友的計劃是在車站安裝一台使用AI計算機的相機。
カメラが車くるまいすやつえを使つかっている人ひとを見みつけて、駅えきの人ひとがすぐに手伝てつだいに行いくことができるようにします
label.tran_page 攝像機找出坐在輪椅上和用手杖的人，讓車站的人可以立即去幫助

安齋あんざいさんの案あんは、子こどもたちにもっと外そとで遊あそんでもらうために動画どうがを作つくります

label.tran_page 安齋的想法是製作動畫，讓孩子們可以更多地在戶外玩耍。
何なにもない公園こうえんでも楽たのしむことができる遊あそび方かたなどをインターネットで紹介しょうかいします
label.tran_page 我們將在互聯網上介紹，即使在空曠的公園也可以享受的遊戲方式

長友ながともさんは「駅えきが今いまよりも使つかいやすくなってほしいと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page 長友說：“我希望車站比現在更容易使用。”
安齋あんざいさんは「動画どうがを見みた子こどもたちが外そとで遊あそんでいるところを見みたいです」と話はなしていました
label.tran_page 安齋說：“我想看看那些看了動畫的孩子們在外面玩。”