絶滅危機のスマトラサイ、インドネシアで出産成功

멸종위기 스마트라코뿔소, 인도네시아에서 출산성공

멸종위기 스마트라코뿔소, 인도네시아에서 출산성공
絶滅の危機に直面しているスマトラサイの赤ちゃんが、インドネシアの保護区で誕生しました

멸종위기에 직면해있는 스마트라코뿔소 새끼가 인도네시아 보호구역에서 태어났습니다.

멸종위기에 직면해있는 스마트라코뿔소 새끼가 인도네시아 보호구역에서 태어났습니다.
同国政府が発表しました

인도네시아 정부가 발표했습니다.

인도네시아 정부가 발표했습니다.
インドネシア環境省によると、スマトラ島南部ランプン州のワイカンバス国立公園にあるスマトラサイの保護区で、雌の1頭が24日に出産しました

인도네시아 환경부에 따르면, 스마트라섬 남부 람푼주 와이칸버스 국립공원 내 스마트라코뿔소 보호구역에서 암컷 한 마리가 24일 태어났습니다.

인도네시아 환경부에 따르면, 스마트라섬 남부 람푼주 와이칸버스 국립공원 내 스마트라코뿔소 보호구역에서 암컷 한 마리가 24일 태어났습니다.
保護区内のスマトラサイは、赤ちゃんを合わせて8頭になりました

보호구역 내 스마트라코뿔소는 새끼를 포함해 8마리가 되었습니다.

보호구역 내 스마트라코뿔소는 새끼를 포함해 8마리가 되었습니다.
母親は過去に8回妊娠しましたが、いずれも出産には至っていませんでした

어미(코뿔소)는 과거 8차례 임신했지만 모두 출산으로 이르진 못했습니다.

어미(코뿔소)는 과거 8차례 임신했지만 모두 출산으로 이르진 못했습니다.