집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょう都と 新型しんがたコロナ 7人にん死亡しぼう 4384人にん感染かんせん確認かくにん 前週ぜんしゅう比ひ160人にん減げん
4/4/2022 5:23:22 PM +09:00
번역
Anonymous 12:04 04/04/2022
0 0
번역 추가
東京とうきょう都と 新型しんがたコロナ 7人にん死亡しぼう 4384人にん感染かんせん確認かくにん 前週ぜんしゅう比ひ160人にん減げん
label.tran_page 도쿄 신형 코로나 7명 사망 4384명 감염 확진 지난주 대비 160명 줄어
東京とうきょう都内とないの4日にちの感染かんせん確認かくにんは1週間しゅうかん前まえの月曜日げつようびより160人にん少すくない4384人にんでした
label.tran_page 도쿄 내 4일자 확진자 수는 1주 전인 월요일보다 160명이 감소한 4384명을 기록했습니다.

また都とは感染かんせんが確認かくにんされた7人にんが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 또한 지자체에서는 확진 판정된 7명이 사망했다고 발표했습니다.

東京とうきょう都とは4日にち、都内とないで新あらたに「10歳さい未満みまん」から「100歳さい以上いじょう」の4384人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 도쿄는 4일 도내에서 ’10세 미만부터 100세 이상’까지에 이르는 4384명이 신형 코로나 바이러스에 감염됐다는 사실을 새로 확인했다고 밝혔습니다.
1週間しゅうかん前まえの月曜日げつようびより160人にん減へりました
label.tran_page 1주 전인 월요일보다 160명이 줄어든 것입니다.


4日にちまでの7日間にちかん平均へいきんは7607.4人にんで前まえの週しゅうの115.9％でした
label.tran_page 4일까지의 7일간 평균 7607.4명으로, 지난주 확진자 수의 115.9%에 해당합니다.
100％を超こえるのは7日にち連続れんぞくです
label.tran_page 7일 연속 100%를 넘은 수치입니다.


4384人にんを年代ねんだい別べつに見みると「20代だい」が最もっとも多おおく全体ぜんたいの20.9％に当にあたる916人にんでした
label.tran_page 확진자 4384명을 연령대별로 보면 ’20대’가 전체의 20.9%에 달하는 916명으로 가장 많습니다.
65歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃは199人にんで全体ぜんたいの4.5％でした
label.tran_page 65세 이상 고령자의 경우 199명으로 전체의 4.5%입니다.


またこれまでの都との基準きじゅんで集計しゅうけいした人工じんこう呼吸こきゅう器きかECMO＝人工じんこう心肺しんぱい装置そうちを使つかっている重症じゅうしょうの患者かんじゃは4日にち時点じてんで3日にちより2人にん減へって29人にんでした
label.tran_page 또한, 지금까지 지자체 기준으로 집계된 인공호흡기 ECMO=인공심폐장치를 사용 중인 중증환자 수는 4일 시점으로 3일자보다 2명 감소한 29명입니다.


一方いっぽう、都とは感染かんせんが確認かくにんされた70代だいから100歳さい以上いじょうの男女だんじょ合あわせて7人にんが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 한편, 도쿄는 확진 판정을 받은 70대부터 100세 이상 남녀 포함 7명이 사망했다고 밝혔습니다.