일본어 뉴스: テレワーク用パソコンで部下の女性盗撮か 57歳会社員書類送検

뒤

テレワーク用ようパソコンで部下ぶかの女性じょせい盗とう撮とか 57歳さい会社かいしゃ員いん書類しょるい送検そうけん

4/4/2022 5:24:32 PM +09:00

번역

setsuna 11:04 04/04/2022

0 0

번역 추가

テレワーク用ようパソコンで部下ぶかの女性じょせい盗とう撮とか 57歳さい会社かいしゃ員いん書類しょるい送検そうけん

텔레워크용 PC로 부하의 여성 도촬인가 57세 회사원 서류 송검

テレワーク用ように社員しゃいんに貸し出かしだすノートパソコンに、起動きどうすると自動じどうで動画どうがを撮影さつえいするソフトをインストールして、部下ぶかの女性じょせい社員しゃいんを撮影さつえいしたとして57歳さいの会社かいしゃ員いんが書類しょるい送検そうけんされました

텔레워크용으로 직원에게 대여하는 노트북에, 기동하면 자동으로 동영상을 촬영하는 소프트를 인스톨 해, 부하의 여성 사원을 촬영했다고 57세의 직장인이 서류 송검되었습니다

調しらべに対にたいし「若わかい女性じょせい社員しゃいんのプライベートをのぞき見みたかった」などと供述きょうじゅつしているということです

조사에 대해 「젊은 여성 사원의 프라이빗을 들여다보고 싶었다」등이라고 진술하고 있다고 하는 것입니다

書類しょるい送検そうけんされたのは、都内とないのソフトウェア開発かいはつ会社かいしゃに勤務きんむする埼玉さいたま県けん川越かわごえ市しの57歳さいの男性だんせい会社かいしゃ員いんです

서류 송검된 것은, 도내의 소프트웨어 개발 회사에 근무하는 사이타마현 가와고에시의 57세의 남성 회사원입니다

警察けいさつによりますと、おととし6月つき、テレワーク用ように社員しゃいんに貸し出かしだすノートパソコンに、起動きどうすると自動じどうで動画どうがを撮影さつえいするソフトを無断むだんでインストールし、部下ぶかの女性じょせい社員しゃいんの映像えいぞうを録画ろくがした疑うたがいが持もたれています

경찰에 의하면, 오토시 6월, 텔레워크용으로 사원에게 대출하는 노트북에, 기동하면 자동으로 동영상을 촬영하는 소프트를 무단으로 인스톨 해, 부하의 여성 사원의 영상을 녹화한 의심이 갖춰져 있습니다

このソフトは高齢こうれい者しゃの見守みまもりなどに使つかわれるもので、撮影さつえいされた動画どうがはインターネットを通をつうじて会社かいしゃ員いんが見みられる状態じょうたいになっていたということです

이 소프트는 고령자의 보수 등에 사용되는 것으로, 촬영된 동영상은 인터넷을 통해 회사원이 볼 수 있는 상태가 되어 있었다고 하는 것입니다

去年きょねん7月つきに身みに覚おぼえのないソフトが入はいっていることに気付きづいた女性じょせいが警察けいさつに相談そうだんして発覚はっかくし、貸し出かしだしを担当たんとうしていた男性だんせい会社かいしゃ員いんのパソコンを調しらべたところ、動画どうがが見みつかったということです

작년 7월에 익숙하지 않은 소프트가 들어 있는 것을 깨달은 여성이 경찰에 상담해 발각해, 대출을 담당하고 있던 남성 회사원의 PC를 조사했는데, 동영상이 발견되었다고 하는 것 입니다

警察けいさつによりますと、調しらべに対にたいして容疑ようぎを認みとめ「ストレス解消かいしょうのために若わかい女性じょせい社員しゃいんのプライベートをのぞき見みたかった」などと供述きょうじゅつしているということです

경찰에 따르면 조사에 대한 혐의를 인정 ”스트레스 해소를 위해 젊은 여성 사원의 프라이빗을 들여다보고 싶었다”등이라고 진술하고 있다는 것입니다