家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
テレワーク用ようパソコンで部下ぶかの女性じょせい盗とう撮とか 57歳さい会社かいしゃ員いん 書類しょるい送検そうけん
4/4/2022 5:24:32 PM +09:00
翻譯
Anonymous 15:04 04/04/2022
0 0
添加翻譯
テレワーク用ようパソコンで部下ぶかの女性じょせい盗とう撮とか 57歳さい会社かいしゃ員いん 書類しょるい送検そうけん
label.tran_page 以遠距工作用的電腦偷拍女性下屬的57歲公司職員被函送檢方偵辦。
テレワーク用ように社員しゃいんに貸し出かしだすノートパソコンに、起動きどうすると自動じどうで動画どうがを撮影さつえいするソフトをインストールして、部下ぶかの女性じょせい社員しゃいんを撮影さつえいしたとして57歳さいの会社かいしゃ員いんが書類しょるい送検そうけんされました
label.tran_page 在供遠距工作用的筆記型電腦中，安裝開機後自動錄影的軟體，以偷拍女性下屬的57歲公司職員被函送檢方偵辦。

調しらべに対にたいし「若わかい女性じょせい社員しゃいんのプライベートをのぞき見みたかった」などと供述きょうじゅつしているということです
label.tran_page 受調查時，他供稱自己「想窺探年輕女性職員的私生活」。

書類しょるい送検そうけんされたのは、都内とないのソフトウェア開発かいはつ会社かいしゃに勤務きんむする埼玉さいたま県けん川越かわごえ市しの57歳さいの男性だんせい会社かいしゃ員いんです

label.tran_page 遭函送檢方偵辦的，是在東京的軟體開發公司工作，來自埼玉縣川越市的一名57歲男性公司職員。


警察けいさつによりますと、おととし6月つき、テレワーク用ように社員しゃいんに貸し出かしだすノートパソコンに、起動きどうすると自動じどうで動画どうがを撮影さつえいするソフトを無断むだんでインストールし、部下ぶかの女性じょせい社員しゃいんの映像えいぞうを録画ろくがした疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 警方表示，於去年6月便懷疑，供公司職員租借以進行遠距工作的筆記型電腦中，安裝了開機後會自動錄影的軟體，以錄製女性下屬的影片。


このソフトは高齢こうれい者しゃの見守みまもりなどに使つかわれるもので、撮影さつえいされた動画どうがはインターネットを通をつうじて会社かいしゃ員いんが見みられる状態じょうたいになっていたということです
label.tran_page 該軟體用於老人照護，拍攝的影片可供職員連上網觀看。


去年きょねん7月つきに身みに覚おぼえのないソフトが入はいっていることに気付きづいた女性じょせいが警察けいさつに相談そうだんして発覚はっかくし、貸し出かしだしを担当たんとうしていた男性だんせい会社かいしゃ員いんのパソコンを調しらべたところ、動画どうがが見みつかったということです
label.tran_page 去年7月，一名女子發現有不記得的軟件諮詢警方後發現，在查看一名負責放貸的男性上班族的電腦時，發現了這段視頻。


警察けいさつによりますと、調しらべに対にたいして容疑ようぎを認みとめ「ストレス解消かいしょうのために若わかい女性じょせい社員しゃいんのプライベートをのぞき見みたかった」などと供述きょうじゅつしているということです
label.tran_page 警方表示，他承認了罪嫌，並供稱「想窺探年輕女性職員的私生活以緩解壓力」。