家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
室内しつないに30代女性遺体だいじょせいいたい…住人男性関与じゅうにんだんせいかんよか　大阪おおさか・淀川区よどがわく
2022-04-04 21:23:03
翻譯
Nicky 01:04 11/04/2022
2 0
Tanny 02:04 05/04/2022
0 0
添加翻譯
室内しつないに30代女性遺体だいじょせいいたい…住人男性関与じゅうにんだんせいかんよか　大阪おおさか・淀川区よどがわく
label.tran_page 大阪淀川區屋內發現三十歲女性遺體懷疑男性居民參與其中

　4日朝よっかあさ、大阪おおさか・淀川区よどがわくの建物たてものの一室いっしつで、弁当店べんとうてんの従業員じゅうぎょういんとみられる30代だいの女性じょせいの遺体いたいが見みつかりました

label.tran_page 4日上午，在大阪淀川區一棟建築物的房間內發現了一名30多歲的女性屍體，推測為便當店的員工。
部屋へやに住すむ男性だんせいが血ちを流ながして倒たおれていて、警察けいさつは、男性だんせいが女性じょせいを殺害さつがいした可能性かのうせいがあるとみています
label.tran_page 屋內倒臥的男性正留著血，警方懷疑他可能殺了該名女性。

　3日午後みっかごご、大阪おおさか・淀川区よどがわくの弁当店べんとうてんから「従業員じゅうぎょういんが帰かえってこない」と警察けいさつに連絡れんらくがありました
label.tran_page 3日午後，警方收到大阪淀川區便當店的聯繫，說“員工並未返回店內”。

　防犯ぼうはんカメラに3日朝みっかあさ、店みせを訪おとずれた男性だんせいと一緒いっしょに、女性じょせいが店みせを出でる様子ようすが映うつっていて警察けいさつが同おなじ建物たてものの2階かいにある男性だんせいの自宅じたくに入はいるとベッドで首くびから血ちを流ながした男性だんせいが見みつかりました
label.tran_page 監控攝像頭顯示，受害女性與一名訪店男子於3日一同離開便當店，當警察進入該建築物二樓時，發現男子頸部流血躺在床上。

　4日午前よっかごぜん7時前じまえ、警察けいさつが監禁容疑かんきんようぎで男性だんせいの自宅じたくを改あらためて捜索そうさくしたところ、弁当店べんとうてんの従業員じゅうぎょういんとみられる30代女性だいじょせいの遺体いたいを発見はっけんしました
label.tran_page 4日早上7時00分前，警察以非法監禁為由再次搜查男子家中，發現一具30多歲女性屍體，疑為便當店員工。

　男性だんせいは命いのちに別状べつじょうはなく、警察けいさつは、男性だんせいが女性じょせいの殺害さつがいに関与かんよした可能性かのうせいがあるとみて調しらべています
label.tran_page 男性無致命危險目前並無大礙，警察認為男性有將女性殺害的可能性，將朝這個方向去調查。