Japanese newspaper
「ウクライナの学生がくせい日本にっぽん勉強べんきょうつづける機会きかいをください」
2022-04-05 12:00:00
Translation
gregory.poensin 08:04 06/04/2022
2 0
Add translation
「ウクライナの学生がくせい日本にっぽん勉強べんきょうつづける機会きかいをください」
label.tran_page ”Please give Ukrainian students the opportunity to continue studying in Japan”

ウクライナ学生がくせい日本にっぽん勉強べんきょうできるようにたすける 団体だんたいなどが、インターネットで記者きしゃたちにはなしました

label.tran_page Organizations that help Ukrainian students study in Japan have spoken to reporters on the internet.
ウクライナ大学だいがく先生せんせいはなしました
label.tran_page Ukrainian university professor also spoke

キーウ大学だいがく日本語にほんご先生せんせいは「学生がくせいなかには、1ひとりだけで日本にっぽんことができなくて、家族かぞく一緒いっしょたすてほしいとひとがいます

label.tran_page A Japanese teacher at Kieu University said, ”Some students cannot go to Japan alone and want help with their families.
学生がくせい勉強べんきょうつづける機会きかいをください」ときながらはなしました
label.tran_page Give students the opportunity to continue studying, ”he said in tears.

リビウ大学だいがくひとは「学生がくせいはインターネットで授業じゅぎょうけています

label.tran_page A person from a university in Lviv said, ”Students are taking classes online.
サイレンったら、安全あんぜんところにすぐげなければなりません
label.tran_page When the siren sounds, you have to escape to a safe place immediately
インターネットが利用りようできないことがあって、勉強べんきょうつづけることがむずかしいです」とはなしました
label.tran_page It’s difficult to continue studying because the internet isn’t available. ”

280にんぐらい学生がくせい日本にっぽん勉強べんきょうしたいとっていて、勉強べんきょうできる大学だいがくなどもっとおおくしたいと団体だんたいかんがえています

label.tran_page About 280 students want to study in Japan, and the organization wants to increase the number of universities where they can study.