일본 신문
「ウクライナの学生がくせい日本にっぽん勉強べんきょうつづける機会きかいをください」
2022-04-05 12:00:00
번역
Anonymous 02:04 06/04/2022
0 0
번역 추가
「ウクライナの学生がくせい日本にっぽん勉強べんきょうつづける機会きかいをください」
label.tran_page 우크라이나 학생이 일본에서 공부를 계속할기회를 주세요.

ウクライナ学生がくせい日本にっぽん勉強べんきょうできるようにたすける 団体だんたいなどが、インターネットで記者きしゃたちにはなしました

label.tran_page 우크라이나 학생이 일본에서 공부할수있도록 도와주는 단체들이, 인터넷에서 기자들에게 이야기했습니다.
ウクライナ大学だいがく先生せんせいはなしました
label.tran_page 우크라이나 대학의 선생님도 이야기했습니다.

キーウ大学だいがく日本語にほんご先生せんせいは「学生がくせいなかには、1ひとりだけで日本にっぽんことができなくて、家族かぞく一緒いっしょたすてほしいとひとがいます

label.tran_page 키이우 대학의 일본어선생은 <학생중에는, 혼자서 일본으로 갈수가없어서, 가족과 함께 도와주길바란다고 말하는 사람이 있습니다.
学生がくせい勉強べんきょうつづける機会きかいをください」ときながらはなしました
label.tran_page 학생이 공부를 계속할수있는 기회를 주세요.> 라고 울면서 이야기했습니다.

リビウ大学だいがくひとは「学生がくせいはインターネットで授業じゅぎょうけています

label.tran_page 리비우 대학의 관계자는 <학생은 인터넷으로 수업을 받고있습니다.
サイレンったら、安全あんぜんところにすぐげなければなりません
label.tran_page 사이렌이 울리면, 안전한곳으로 바로 도망가지않으면 안됩니다.
インターネットが利用りようできないことがあって、勉強べんきょうつづけることがむずかしいです」とはなしました
label.tran_page 인터넷이 안되는곳이 있어 공부를 계속하는것이 어렵습니다.>라고 이야기했습니다.

280にんぐらい学生がくせい日本にっぽん勉強べんきょうしたいとっていて、勉強べんきょうできる大学だいがくなどもっとおおくしたいと団体だんたいかんがえています

label.tran_page 약 280명의 학생이 일본에서 공부를 하고싶다고 이야기하고 있고, 공부를할수있는 대학등을 좀더 늘리고싶다고 단체는 생각하고있습니다.