ショッピングモールで発砲 1人死亡、2人負傷 米

쇼핑몰에서 발포 1명 사망 2명 부상

쇼핑몰에서 발포 1명 사망 2명 부상
米東部バージニア州のショッピングモールで2日、発砲があり、1人が死亡し、2人が負傷しました

미국 동부 버지니아 주의 쇼핑몰에서 2일, 발포가 있어 1명이 사망하고 2명이 부상당했습니다.

미국 동부 버지니아 주의 쇼핑몰에서 2일, 발포가 있어 1명이 사망하고 2명이 부상당했습니다.
警察が発砲に関与した人物の行方を追っています

경찰이 발포에 관여한 인물을 쫓고 있습니다

경찰이 발포에 관여한 인물을 쫓고 있습니다
ノーフォーク警察がツイッターへの投稿で明らかにしたところによれば、警官が午後6時ごろ、通報を受けて、ノーフォークにあるマッカーサー・センターに駆け付けました

노퍽 경찰이 트위터에 게시물에서 밝힌 바에 따르면 경찰이 오후 6시경에 통보를 받고 노퍽이 있는 맥아더 센터에 달려갔습니다.

노퍽 경찰이 트위터에 게시물에서 밝힌 바에 따르면 경찰이 오후 6시경에 통보를 받고 노퍽이 있는 맥아더 센터에 달려갔습니다.
警官は、ショッピングモールの外で銃創によって死亡している33歳の人物を発見しました

경찰은 쇼핑몰의 밖에서 총상으로 사망한 33세의 인물을 발견했습니다

경찰은 쇼핑몰의 밖에서 총상으로 사망한 33세의 인물을 발견했습니다
ノーフォーク・クライム・ラインは、容疑者の逮捕につながる情報に1000ドル(約12万円)の報奨金を提供しています

노퍽 클라임 라인은 용의자 체포로 이어지는 정보에 1000달러(약 12만엔)의 보상금을 제공하고 있습니다

노퍽 클라임 라인은 용의자 체포로 이어지는 정보에 1000달러(약 12만엔)의 보상금을 제공하고 있습니다