Japanese newspaper
ウクライナからげてきたひと日本語学校にほんごがっこうはじめて授業じゅぎょう
2022-04-06 12:00:00
Translation
Anonymous 11:04 07/04/2022
1 0
Add translation
ウクライナからげてきたひと日本語学校にほんごがっこうはじめて授業じゅぎょう
label.tran_page The first class at a Japanese language school for those who have fled Ukraine

ウクライナじんオレシャ・コハノスカさんは、ロシア攻撃こうげきからげて、3がつわりに群馬県ぐんまけん前橋市まえばししました

label.tran_page Ukrainian Olesha Kohanoska escaped from the Russian attack and came to Maebashi City, Gunma Prefecture at the end of March.
前橋市まえばししにはウクライナじん友達ともだちがいます
label.tran_page She has Ukrainian friends in Maebashi

コハノスカさん4よっか前橋市まえばししある日本語学校にほんごがっこうはじめて日本語にほんご授業じゅぎょうました

label.tran_page Mrs. Kohanosuka attended a Japanese class for the first time at a Japanese language school in Maebashi City on the 4th.
そして、「おはようなどのあいさつを練習れんしゅうしました
label.tran_page And practiced greetings such as ”Good morning”

この学校がっこうは、ウクライナからげてきたひと無料むりょう日本語にほんご勉強べんきょうできるようにしています

label.tran_page This school allows people who have fled Ukraine to study Japanese for free.
アルバイトさがことなど手伝てつだいたいとかんがえています
label.tran_page It also wants to help them find a part-time job

コハノスカさんは「家族かぞくウクライナのこったので、1ひとり日本にっぽんました」とはなしました

label.tran_page ”I came to Japan alone because my family said they would stay in Ukraine,” said Kohanoska.

学校がっこうひとは「勉強べんきょう頑張がんばってほしいです

label.tran_page School people say, ”I want you to study hard.
そして頑張がんばっている様子ようすをウクライナじんやロシアじんつたえてほしいです」とはなしました
label.tran_page And I want you to tell Ukrainians and Russians ”do you your best. ”