Actualités japonaises: 「気温を上げるガスをもっと少なくしなければならない」

Retour

「気温きおんを上あげるガスをもっと少すくなくしなければならない」

2022-04-06 16:25:00

Traduction

Anonymous 20:04 08/04/2022

0 0

Ajouter une traduction

「気温きおんを上あげるガスをもっと少すくなくしなければならない」

”Nous devons utiliser moins de gaz qui augmente la température.”

世界せかいの科学かがくの専門家せんもんかでつくる国連こくれんのIPCCは5日いつか、レポートを出だしました

Le GIEC des Nations Unies, composé d’experts scientifiques mondiaux, a publié un rapport le 5.

地球ちきゅうの気温きおんを上あげるガスを少すくなくする計画けいかくなどについて書かいています

Ils ecrivent a propos du plan visant à réduire la quantité de gaz qui élève la température de la terre

レポートには、世界せかいの国くにの今いまの計画けいかくでは、平均へいきんの気温きおんが、産業革命さんぎょうかくめいの前まえより1.5°C以上いじょう上あがる可能性かのうせいが高たかいと書かきました

Le rapport indique que les plans actuels des pays du monde entier sont susceptibles d’augmenter les températures moyennes de plus de 1,5 ° C au-dessus du niveau préindustriel.

1.5°C以上いじょう上あがると、世界せかいで大おおきな問題もんだいが起おこります

Au-dessus de 1,5 ° C, cela causera des problèmes majeurs dans le monde.

このため気温きおんを上あげないように、ガスを2019年ねんに比くらべて、2030年ねんには43％ぐらい、2050年ねんには84％ぐらい少すくなくすることが必要ひつようだと言いいました

Pour cette raison, il est dit qu’il fallait réduire le gaz d’environ 43% en 2030 et 84% en 2050 par rapport à 2019 pour ne pas faire monter la température.

IPCCは、この計画けいかくのために石油せきゆや石炭せきたんを今いまよりずっと少すくなくしなければならないので、今いまの経済けいざいは大おおきく変かわると言いいました

Le GIEC a déclaré que l’économie actuelle changera de manière significative car le pétrole et le charbon doivent être beaucoup moins qu’ils ne le sont actuellement pour ce plan.