Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
工場こうじょうの銃撃じゅうげきで２人負傷ふたりふしょう、容疑者ようぎしゃは自殺じさつ　米べいサウスカロライナ州しゅう
2022-04-08 11:02:06
Translation
Anonymous 05:04 09/04/2022
0 0
Add translation
工場こうじょうの銃撃じゅうげきで２人負傷ふたりふしょう、容疑者ようぎしゃは自殺じさつ　米べいサウスカロライナ州しゅう
label.tran_page Two people were injured in a factory shooting, suspect committed suicide, South Carolina, USA

米南部べいなんぶサウスカロライナ州しゅうアンダーソンにある工場こうじょうで５日夜いつかよる、銃撃事件じゅうげきじけんがあり、従業員じゅうぎょういん２人ふたりが負傷ふしょうしました

label.tran_page Two employees were injured in a shooting at a factory in Anderson, South Carolina, on the night of the 5th.
警察けいさつによると、容疑者ようぎしゃは銃じゅうで自殺じさつしました
label.tran_page According to police, the suspect committed suicide with a gun

負傷者ふしょうしゃのうち１人ひとりは重体じゅうたいしました

label.tran_page One of the injured was seriously injured
もう１人ひとりの容体ようだいは公表こうひょうされていません
label.tran_page The condition of the other person has not been announced

事件じけんが発生はっせいしたのは午後ごご１０時半じはんごろです

label.tran_page The incident occurred around 10:30 pm
地元保安官じもとほあんかんによると、工場こうじょうには当時約とうじやく３０人にんの従業員じゅうぎょういんがいましたが、負傷ふしょうした２人以外ふたりいがいは全員脱出ぜんいんだっしゅつしました
label.tran_page According to local sheriffs, the factory had about 30 employees at the time, but all but the two injured escaped.

当局とうきょくは容疑者ようぎしゃについて、工場こうじょうの元従業員もとじゅうぎょういんとの見方みかたを示しめしました

label.tran_page Authorities said the suspect was a former employee of the factory
ライフル銃じゅうを持もっていたとみられます
label.tran_page Probably had a rifle