家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ナイトクラブで銃撃じゅうげき、２人死亡ふたりしぼう　米べいオハイオ州しゅう
2022-04-12 11:02:11
翻译
Anonymous 21:04 15/04/2022
0 0
添加翻译
ナイトクラブで銃撃じゅうげき、２人死亡ふたりしぼう　米べいオハイオ州しゅう
label.tran_page 美国俄亥俄州夜总会枪击案，两人死亡

米べいアイオワ州しゅうシーダーラピッズのナイトクラブで１０日未明とおかみめい、銃撃じゅうげきがあり、２人ふたりが死亡しぼうしたほか、約やく１０人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 10日凌晨，爱荷华州锡达拉皮兹一家夜总会发生枪击事件，造成2人死亡、约10人受伤。
警察けいさつは標的ひょうてきを定さだめた発砲はっぽうだったとみています
label.tran_page 警方认为这是有针对性的射击

警察けいさつによれば、男性だんせい１人ひとりと女性じょせい１人ひとりが死亡しぼうしました

label.tran_page 据警方称，一男一女死亡
数かずは不明ふめいの銃撃犯じゅうげきはんが十数発じゅうすうはつから二十数発発砲にじゅうすうはつはっぽうしました
label.tran_page 数量不详的枪手开了十几到二十枪
銃撃時じゅうげきじ、最大さいだい１５０人にんがクラブの店内てんないにいたということです
label.tran_page 枪击发生时，俱乐部里有多达 150 人。

ＳＮＳの投稿とうこうによれば、同どうクラブは１９９０年代ねんだいをテーマにしたパーティーを開催かいさいしていました

label.tran_page 根据 SNS 的一篇帖子，该俱乐部正在举办一场以 1990 年代为主题的派对。

警察けいさつによれば、警官けいかんが繁華街はんかがいで定期ていきのパトロールを行おこなっていたため即座そくざに銃撃じゅうげきに対応たいおうできたということです

label.tran_page 据警方称，警察在市区进行定期巡逻，并能够立即对枪击事件做出反应。