Japanese newspaper
ホンダ 2030ねんまでに30車種しゃしゅのEV投入とうにゅう
2022-04-13 11:02:05
Translation
Anonymous 14:04 13/04/2022
0 0
Add translation
ホンダ 2030ねんまでに30車種しゃしゅのEV投入とうにゅう
label.tran_page Honda plans to release 30 Electric Vehicle models by 2030

 ホンダは2030ねんまでに30車種しゃしゅのEV=電気自動車でんきじどうしゃ投入とうにゅうすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Honda has announced the release of 30 EV (electric cars) models by 2030.

 ホンダは12にち会見かいけんで、2030ねんまでに世界せかい30車種しゃしゅのEVを投入とうにゅうし、年間ねんかん200万台以上まんだいいじょう生産せいさんする計画けいかく発表はっぴょうしました
label.tran_page During the press release on the 12th, Honda has announced the global release of 30 EV models by 2030 with plans for the producton of over 2 million vehicles within the year.
去年きょねん413万台まんだい生産せいさんしているホンダですが、その半分はんぶんおよ規模きぼとなります
label.tran_page The projection is only half that of last year’s production of 4.13 million vehicles.

 日本国内にっぽんこくないについては、まず商用しょうようけいタイプのEVを100万円台まんえんだい投入とうにゅうし、その一般向いっぱんむけのSUV=多目的たもくてきスポーツしゃタイプなどのEVを投入とうにゅうするとしています
label.tran_page The first 1 million light commercial EVs will be released nationwide, followed by EV SUVs (multipurpose sports cars) for the general public.
 
 EVをめぐっては、トヨタが2030ねん販売台数はんばいだいすう350万台まんだいにする方針ほうしん発表はっぴょうするなど脱炭素社会だつたんそしゃかい各社かくしゃうご加速かそくしています
label.tran_page Concerning EVs,Toyota announced that it aims to sell 3.5 million vehicles by 2030 much like other car manufacturing companies in is bid to transition rapidly towards a carbon-free society.

label.tran_page