家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんで働はたらく「特定とくてい技能ぎのう2号ごう」の資格しかくを中国ちゅうごくの男性だんせいが初はじめて取とる
2022-04-15 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:04 17/04/2022
4 0
添加翻譯
日本にっぽんで働はたらく「特定とくてい技能ぎのう2号ごう」の資格しかくを中国ちゅうごくの男性だんせいが初はじめて取とる
label.tran_page 中國男性初次獲得在日本工作的「特定技能2號」的資格

働はたらく人ひとが足たりないため、国くには3年ねん前まえ、外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらくための新あたらしい資格しかくを作つくりました

label.tran_page 因工作人手不足，國家在三年前開放外國人在日本工作的新資格。
この中なかの「特定技能とくていぎのう1号ごう」の資格しかくを持もっている外国人がいこくじんは、去年きょねん12月がつに5万まん人にんぐらいいました
label.tran_page 在這之中持有「特定技能1號」資格的外國人，在去年12月有大約五萬人。
しかし、もっと高たかい専門せんもん技術ぎじゅつが必要ひつような「特定技能とくていぎのう2号ごう」はいませんでした
label.tran_page 但是需要更高的專門技術的「特定技能2號」並沒有人持有。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、13日にち、中国ちゅうごく人じんの男性だんせいが初はじめて「特定技能とくていぎのう2号ごう」の資格しかくを取とりました

label.tran_page 根據日本出入境管理局指稱，13號時有中國男性初次獲取了「特定技能2號」的資格。
男性だんせいは10年ねんぐらい前まえに日本にっぽんに来きました
label.tran_page 男性是在十年多前來到日本。
今いままでは「特定技能とくていぎのう1号ごう」で岐阜県ぎふけんにある建設けんせつの会社かいしゃで働はたらいていて、「2号ごう」の資格しかくに必要ひつような技術ぎじゅつの試験しけんに合格ごうかくしました
label.tran_page 至今為止，以「特定技能1號」留在岐阜縣的建設公司工作，通過了「2號」資格所需技術的考試。

「特定技能とくていぎのう2号ごう」の資格しかくを取とった外国人がいこくじんはずっと日本にっぽんで働はたらくことができます

label.tran_page 獲取「特定技能2號」資格的外國人，可以永久留在日本工作。
家族かぞくを日本にっぽんに連つれてくることもできます
label.tran_page 也可以將家人一起帶到日本生活。