Actualités japonaises: 金の値段が初めて1g8000円より高くなる

Retour

金きんの値段ねだんが初はじめて1g8000円えんより高たかくなる

2022-04-15 16:50:00

Traduction

Anonymous 13:04 15/04/2022

1 0

Ajouter une traduction

金きんの値段ねだんが初はじめて1g8000円えんより高たかくなる

Le prix de l’or sera supérieur à 8000 yens le gr pour la première fois

金きんは、株かぶなどと比くらべて安全あんぜんな財産ざいさんだと言いわれています

On dit que l’or est une propriété plus sur comparé aux actions.

ロシアとウクライナの問題もんだいで世界せかいの経済けいざいが悪わるくなることを心配しんぱいして、金きんを売うったり買かったりする人ひとが増ふえています

De plus en plus de gens vendent ou achètent de l’or, craignant que les problèmes de la Russie et de l’Ukraine ne nuisent à l’économie mondiale.

金きんの取とり引ひきを行おこなう大阪おおさか取引所とりひきじょで、13日にち夜よる、来年らいねん2月がつの金きんの値段ねだんが今いままででいちばん高たかくなりました

À la Bourse d’Osaka, qui négocie l’or, le prix de l’or en février de l’année prochaine dans le nuit du 13 était le plus élevé judqu a present.

1gの値段ねだんが8014円えんで、8000円えんより高たかくなったのは初はじめてです

Le prix de 1g est de 8014 yens, c’est la première fois qu’il est supérieur à 8000 yens.

東京とうきょうの中央区ちゅうおうくにある店みせでは、金きんを現金げんきんに変かえる客きゃくや、もっと値段ねだんが上あがると考かんがえて金きんを買かう客きゃくが増ふえています

Dans les magasins de Chuo-ku, à Tokyo, de plus en plus de clients transforment l’or en espèces et achètent de l’or parce qu’ils pensent que le prix va augmenter.

男性だんせいの客きゃくは「30年ねんぐらい持もっていた金きんを売うりに来きました

Un client masculin a déclaré : ”Je suis venu vendre l’argent que j’avais depuis environ 30 ans.

こんなに高たかくなると思おもっていませんでした」と話はなしていました

Je ne m’attendais pas à ce que ce soit aussi cher.”

金きんを売うったり買かったりする会社かいしゃの人ひとは「ロシアとウクライナの問題もんだいがあって、財産ざいさんを守まもることを考かんがえた人ひとが多おおくなったと思おもいます」と話はなしていました

Une personne d’une entreprise qui vend et achète de l’or a déclaré : « Je pense qu’il y avait des problèmes avec la Russie et l’Ukraine, et beaucoup de gens ont pensé à protéger leur propriété.