家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
金きんの値段ねだんが初はじめて1g8000円えんより高たかくなる
2022-04-15 16:50:00
翻譯
ソウケイカ 10:04 18/04/2022
12 0
Anonymous 12:04 15/04/2022
2 0
澤華 林 16:04 15/04/2022
1 0
添加翻譯
金きんの値段ねだんが初はじめて1g8000円えんより高たかくなる
label.tran_page 黃金的價格初次提升到1克8000元

金きんは、株かぶなどと比くらべて安全あんぜんな財産ざいさんだと言いわれています

label.tran_page 據說黃金是比股份還要比較安全的財產
ロシアとウクライナの問題もんだいで世界せかいの経済けいざいが悪わるくなることを心配しんぱいして、金きんを売うったり買かったりする人ひとが増ふえています
label.tran_page 因為擔心俄羅斯和烏克蘭的問題會影響到世界經濟，所以賣黃金和買黃金的人數正在增加

金きんの取とり引ひきを行おこなう大阪おおさか取引所とりひきじょで、13日にち夜よる、来年らいねん2月がつの金きんの値段ねだんが今いままででいちばん高たかくなりました

label.tran_page 在交易黃金的大阪交易所，在13日晚上發表明年2月的黃金價格是有史以來最高的一次、
1gの値段ねだんが8014円えんで、8000円えんより高たかくなったのは初はじめてです
label.tran_page 一克的價格8014元、還是初次高出8000元的價格

東京とうきょうの中央区ちゅうおうくにある店みせでは、金きんを現金げんきんに変かえる客きゃくや、もっと値段ねだんが上あがると考かんがえて金きんを買かう客きゃくが増ふえています

label.tran_page 東京的中央區所處的店、黃金轉換成現金的客人以及考慮到黃金繼續上漲的問題，買黃金的客人正在增加
男性だんせいの客きゃくは「30年ねんぐらい持もっていた金きんを売うりに来きました
label.tran_page 有位男性客人說「拿了30年左右的黃金過來這邊賣，
こんなに高たかくなると思おもっていませんでした」と話はなしていました
label.tran_page 竟然沒有想到的是已經變得這麼貴了」

金きんを売うったり買かったりする会社かいしゃの人ひとは「ロシアとウクライナの問題もんだいがあって、財産ざいさんを守まもることを考かんがえた人ひとが多おおくなったと思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 也有買賣黃金的公司員工聲明「因為俄羅斯和烏克蘭的問題，考慮想要保護財產的人變多」