Japanese newspaper
コロンビアで妻殺害つまさつがいおとこ米国べいこく逃亡とうぼう、27年後ねんご逮捕たいほ FBI
2022-04-16 11:02:02
Translation
virendra 07:04 17/04/2022
0 0
Add translation
コロンビアで妻殺害つまさつがいおとこ米国べいこく逃亡とうぼう、27年後ねんご逮捕たいほ FBI
label.tran_page A man who killed his wife fled to the United States in Colombia and was arrested 27 years later FBI

米当局べいとうきょくは15にちまでに、自分じぶんつまを1994ねん殺害さつがいしたあと、コロンビアから米国べいこく逃亡とうぼうしていたおとこ逮捕たいほしました

label.tran_page By the 15th, U.S. officials arrested a man who had fled from Colombia to the United States after murdering his wife in 1994.
米連邦捜査局べいれんぽうそうさきょく(FBI)があきらかにしました
label.tran_page Federal Bureau of Investigation (FBI) revealed

ウィリアム・エルナンド・ウスマアコスタ容疑者ようぎしゃ(61)は13にち、マサチューセッツしゅう逮捕たいほされました

label.tran_page William Hernando Usmaa Costa, 61, was arrested in Massachusetts on the 13th.
当局とうきょくによると95ねん米国べいこく不法入国ふほうにゅうこくしたあと偽名ぎめい使つかって同州どうしゅうベルモントにんでいたということです
label.tran_page According to the authorities, he lived in Belmont, Tong, under a pseudonym after illegally entering the United States in 1995.

FBIは容疑者ようぎしゃについて、家庭内暴力かていないぼうりょく(DV)の結果けっかとしてつま射殺しゃさついではいろうとしたむすめったと発表はっぴょうしました

label.tran_page The FBI has announced that it has shot and killed his wife as a result of domestic violence (DV), followed by a daughter who tried to stop him.
そのコロンビアから出国しゅっこくし、国際刑事警察機構こくさいけいじけいさつきこう(ICPO、インターポール)に指名手配しめいてはいされたということです
label.tran_page After that, he left Colombia and was wanted by the International Criminal Police Organization (ICPO, Interpol).