Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
世界最大せかいさいだいの石油商社せきゆしょうしゃ、ロシア産原油さんげんゆの購入停止こうにゅうていしへ
2022-04-16 11:02:02
Translation
Anonymous 14:04 18/04/2022
6 1
Add translation
世界最大せかいさいだいの石油商社せきゆしょうしゃ、ロシア産原油さんげんゆの購入停止こうにゅうていしへ
label.tran_page World’s Largest Oil Trading Company Stops Purchasing Russian Crude Oil

世界最大せかいさいだいの独立系石油商社どくりつけいせきゆしょうしゃ「ビトル・グループ」は年内ねんないにロシア産原油さんげんゆや製品せいひんの取引とりひきを停止ていしします

label.tran_page The world’s largest independent oil trading company, Bitre Group, will stop trading Russian crude oil and products by the end of the year
事情じじょうに詳くわしい情報筋じょうほうすじが明あきらかにしました
label.tran_page A source familiar with the situation revealed

ビトル・グループはエネルギーやコモディティー（商品しょうひん）を扱あつかうオランダの商社しょうしゃです

label.tran_page The Bittle Group is a Dutch trading company that handles energy and commodities.
情報筋じょうほうすじによると、新規取引しんきとりひきも行おこなわない方針ほうしんだということです
label.tran_page According to sources, it is a policy not to make new transactions.

この件けんについては米べいブルームバーグ通信つうしんが先さきに報ほうじていました

label.tran_page Bloomberg News reported earlier on this matter.
ビトルはブルームバーグの記事きじは正確せいかくだと確認かくにんしたものの、それ以上いじょうのコメントは控ひかえました
label.tran_page Bittle confirmed that Bloomberg’s article was accurate, but declined to comment further.

ロシアが２月がつにウクライナに侵攻しんこうして以来いらい、米国べいこくや英国えいこく、カナダ、オーストラリアはロシア産石油さんせきゆの禁止きんしに動うごいています

label.tran_page Since Russia’s invasion of Ukraine in February, the United States, Britain, Canada and Australia have been banning Russian oil.