Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
世界最大せかいさいだいの石油商社せきゆしょうしゃ、ロシア産原油さんげんゆの購入停止こうにゅうていしへ
2022-04-16 11:02:02
Traduction
Nyutell 14:04 16/04/2022
0 0
Ajouter une traduction
世界最大せかいさいだいの石油商社せきゆしょうしゃ、ロシア産原油さんげんゆの購入停止こうにゅうていしへ
label.tran_page La plus grande compagnie de pétrole arrête d’acheter du pétrole à la Russie.

世界最大せかいさいだいの独立系石油商社どくりつけいせきゆしょうしゃ「ビトル・グループ」は年内ねんないにロシア産原油さんげんゆや製品せいひんの取引とりひきを停止ていしします

label.tran_page La plus grande société indépendante de négoce de pétrole au monde « Vitol » arrête dans l’année les opérations commerciales de pétrole et autres produits avec la Russie.
事情じじょうに詳くわしい情報筋じょうほうすじが明あきらかにしました
label.tran_page L’information a été validé par une source proche du groupe.

ビトル・グループはエネルギーやコモディティー（商品しょうひん）を扱あつかうオランダの商社しょうしゃです

label.tran_page Le groupe « Vitol » est une entreprise de commerce et d’énergie néerlandaise.
情報筋じょうほうすじによると、新規取引しんきとりひきも行おこなわない方針ほうしんだということです
label.tran_page Selon une source proche, il n’y aura plus de nouvelles transactions.

この件けんについては米べいブルームバーグ通信つうしんが先さきに報ほうじていました

label.tran_page Le groupe américain Bloomberg a écrit un article à propos de cette affaire.
ビトルはブルームバーグの記事きじは正確せいかくだと確認かくにんしたものの、それ以上いじょうのコメントは控ひかえました
label.tran_page Vitol a confirmé les informations de Bloomberg sans en donner davantage.

ロシアが２月がつにウクライナに侵攻しんこうして以来いらい、米国べいこくや英国えいこく、カナダ、オーストラリアはロシア産石油さんせきゆの禁止きんしに動うごいています

label.tran_page Depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie il y a 2 mois, des pays d’Amérique et anglophones, le Canada, l’Australie veulent interdire la production de pétrole en Russie.