家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「生理せいりの貧困ひんこん」学生がくせい1000人にんに1年間無償ねんかんむしょうで提供ていきょう　大王製紙だいおうせいし
2022-04-17 11:02:02
翻譯
ソウケイカ 15:04 17/04/2022
1 0
添加翻譯
「生理せいりの貧困ひんこん」学生がくせい1000人にんに1年間無償ねんかんむしょうで提供ていきょう　大王製紙だいおうせいし
label.tran_page 大王製紙、提供買不起生理用品的1000名學生一年免費的生理用品

　大王製紙だいおうせいしは生理用品せいりようひんの入手にゅうしゅに困こまっている学生がくせい1000人にんを対象たいしょうに、生理用せいりようナプキンを1年間ねんかん、無償むしょうで提供ていきょうします

label.tran_page 大王製紙從1000名無法取得生理用品而困擾的學生中，免費提供一年的生理用品

　東京とうきょう・渋谷しぶやで17日にちまでサンプル品ひんの配布はいふもしています
label.tran_page 在東京涉谷到17日之前，都會發放生理用品

　大王製紙だいおうせいし、フェミニンケア・ブランドマーケティング部ぶ、海堀真由課長うみほりまゆかちょう：「私わたしたちにできることは何なにかということを考かんがえて、今後こんごも取とり組くんでいきたい」
　特設とくせつサイトのアンケートに答こたえた人ひとのなかから、対象たいしょうとなる1000人にんが選えらばれるということです
label.tran_page 大王製紙女性護理品牌營銷部、海堀真由課長表示：「我們會思考盡可能做到該要做到的事，今後我們也會繼續努力下去」、在網站上會挑選回答問題的人、選取1000人來作為提供對象

　厚生労働省こうせいろうどうしょうの調査ちょうさでは、女性じょせいの約やく8％が生理用品せいりようひんの入手にゅうしゅに苦労くろうしたことがあると回答かいとうしていました
label.tran_page 經過勞動部的調查，約有8%的女性都回答無法取得生理用品。