Japanese newspaper
新型しんがたコロナで2ねんまっていたハワイのツアーをはじめる
2022-04-18 12:00:00
Translation
Anonymous 05:04 19/04/2022
0 3
Add translation
新型しんがたコロナで2ねんまっていたハワイのツアーをはじめる
label.tran_page Start a tour of Hawaii that has been stopped for two years with the new Corona NY

日本にっぽん政府せいふは、新型しんがたコロナウイルスがひろがっ危険きけんくにことを中止ちゅうしするようにっています

label.tran_page The Japanese government is telling us to stop going to dangerous countries as the new coronavirus spreads
ワクチン注射ちゅうしゃしたひとえていることなどから、今月こんげつ1ついたちアメリカなどの危険きけんレベルを1つげました
label.tran_page Due to the increasing number of people who have been vaccinated, the risk level in the United States and other countries has been lowered by one on the 1st of this month.
このため旅行りょこう会社がいしゃなど今月こんげつからハワイツアーはじめました
label.tran_page For this reason, travel agencies and others have started selling tours to Hawaii from this month.

ANAホールディングスは、4がつ29にち出発しゅっぱつするツアーからっています

label.tran_page ANA Holdings sells from the tour departing on April 29th
JTBも4がつ28にち出発しゅっぱつするツアーからっています
label.tran_page JTB also sells from the tour departing on April 28th
旅行りょこう会社がいしゃなどは、新型しんがたコロナウイルスがひろがった2ねんまえから、外国がいこくツアーっていませんでした
label.tran_page Travel agencies haven’t sold tours abroad since two years before the spread of the new coronavirus.

旅行りょこう会社がいしゃ団体だんたいは4がつ上旬じょうじゅんハワイって、ホテルみせウイルスがうつらないようにをつけているかなどたしかめました

label.tran_page A group of travel agencies went to Hawaii in early April to see if hotels and shops were careful to prevent the virus from being transmitted.
この団体だんたいは、ハワイツアーはじめる会社かいしゃもっとえるかんがえています
label.tran_page The group believes more companies will start selling tours to Hawaii