100円ショップ最大手「ダイソー」初となる3ブランド融合店を銀座にオープン

Daiso, the largest 100-yen shop, opens its first three-brand fusion store in Ginza

Daiso, the largest 100-yen shop, opens its first three-brand fusion store in Ginza
あさって(15日)オープンするのは、100円ショップ最大手「ダイソー」の新店舗です

The new store of Daiso, the largest 100-yen shop, will open asahi (15th).

The new store of Daiso, the largest 100-yen shop, will open asahi (15th).
同じフロアには、去年から展開している新ブランド「Standard Products」と女性をターゲットにしたブランド「THREEPPY」が同時にオープン

On the same floor, the new brand ”Standard Products”, which has been launched since last year, and the brand ”THREEPPY” targeting women will open at the same time.

On the same floor, the new brand ”Standard Products”, which has been launched since last year, and the brand ”THREEPPY” targeting women will open at the same time.
3つのブランドを同じフロアで展開するのは初めてです

This is the first time that three brands have been developed on the same floor.

This is the first time that three brands have been developed on the same floor.
来年2月までに国内外におよそ500店舗の出店を計画していて、3ブランド融合店の出店も今後増やしていくということです

We are planning to open about 500 stores in Japan and overseas by February next year, and we will increase the number of stores that integrate the three brands in the future.

We are planning to open about 500 stores in Japan and overseas by February next year, and we will increase the number of stores that integrate the three brands in the future.