Japanese newspaper
100えんショップ最大手さいおおて「ダイソー」はつとなる3ブランド融合店ゆうごうてん銀座ぎんざオープン
2022-04-18 15:30:06
Translation
Anonymous 20:04 18/04/2022
1 0
Add translation
100えんショップ最大手さいおおて「ダイソー」はつとなる3ブランド融合店ゆうごうてん銀座ぎんざオープン
label.tran_page Daiso, the largest 100-yen shop, opens its first three-brand fusion store in Ginza

 あさって15にち)オープンするのは、100えんショップ最大手さいおおて「ダイソー」の新店舗しんてんぽです

label.tran_page The new store of Daiso, the largest 100-yen shop, will open asahi (15th).
おなフロアには、去年きょねんから展開てんかいしているしんブランド「Standard Products」と女性じょせいをターゲットにしたブランド「THREEPPY」が同時どうじオープン
label.tran_page On the same floor, the new brand ”Standard Products”, which has been launched since last year, and the brand ”THREEPPY” targeting women will open at the same time.
3つのブランドをおなフロアで展開てんかいするのははじめてです
label.tran_page This is the first time that three brands have been developed on the same floor.

 来年らいねん2がつまでに国内外こくないがいおよそ500店舗てんぽ出店しゅってん計画けいかくしていて、3ブランド融合店ゆうごうてん出店しゅってん今後増こんごふやしていくということです
label.tran_page We are planning to open about 500 stores in Japan and overseas by February next year, and we will increase the number of stores that integrate the three brands in the future.

label.tran_page