집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
100円えんショップ最大手さいおおて「ダイソー」初はつとなる3ブランド融合店ゆうごうてんを銀座ぎんざにオープン
2022-04-18 15:30:06
번역
Anonymous 01:04 23/04/2022
1 0
번역 추가
100円えんショップ最大手さいおおて「ダイソー」初はつとなる3ブランド融合店ゆうごうてんを銀座ぎんざにオープン
label.tran_page 100엔 숍 최대기업 「다이소」 처음이 되는 3 브랜드 융합점을 긴자에 오픈

　あさって（15日にち）オープンするのは、100円えんショップ最大手さいおおて「ダイソー」の新店舗しんてんぽです

label.tran_page 아자라고(15일) 오픈하는 것은, 100엔 숍 최대기업3 「다이소」의 신점포입니다
同おなじフロアには、去年きょねんから展開てんかいしている新しんブランド「Standard Products」と女性じょせいをターゲットにしたブランド「THREEPPY」が同時どうじにオープン
label.tran_page 같은 플로어에는, 작년부터 전개하고 있는 신브랜드 「Standard Products」와 여성을 타겟으로 한 브랜드 「THREEPPY」가 동시에 오픈
3つのブランドを同おなじフロアで展開てんかいするのは初はじめてです
label.tran_page 세 브랜드를 같은 층에 펼치는 것은 처음입니다.

　来年らいねん2月がつまでに国内外こくないがいにおよそ500店舗てんぽの出店しゅってんを計画けいかくしていて、3ブランド融合店ゆうごうてんの出店しゅってんも今後増こんごふやしていくということです
label.tran_page 내년 2월까지 국내외에 약 500점포의 출점을 계획하고 있어, 3브랜드 융합점의 출점도 향후 늘려 갈 것입니다

label.tran_page