家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
100円えんショップ最大手さいおおて「ダイソー」初はつとなる3ブランド融合店ゆうごうてんを銀座ぎんざにオープン
2022-04-18 15:30:06
翻譯
Shum Gao 04:07 04/07/2022
1 0
許 04:07 04/07/2022
1 0
添加翻譯
100円えんショップ最大手さいおおて「ダイソー」初はつとなる3ブランド融合店ゆうごうてんを銀座ぎんざにオープン
label.tran_page 最大百日元店大創在銀座開設首家三品牌融合店

　あさって（15日にち）オープンするのは、100円えんショップ最大手さいおおて「ダイソー」の新店舗しんてんぽです

label.tran_page 最大的百日元商店大創的新店將在朝日（15日）開業。
同おなじフロアには、去年きょねんから展開てんかいしている新しんブランド「Standard Products」と女性じょせいをターゲットにしたブランド「THREEPPY」が同時どうじにオープン
label.tran_page 在同一樓層，自去年開始推出的新品牌“Standard Products”和針對女性的品牌“THREEPPY”將同時開業。
3つのブランドを同おなじフロアで展開てんかいするのは初はじめてです
label.tran_page 這是第一次在同一樓層開發三個品牌。

　来年らいねん2月がつまでに国内外こくないがいにおよそ500店舗てんぽの出店しゅってんを計画けいかくしていて、3ブランド融合店ゆうごうてんの出店しゅってんも今後増こんごふやしていくということです
label.tran_page 我們計劃到明年2月在日本和海外開設約500家門店，未來我們將增加整合三個品牌的店數量。

label.tran_page