집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
リサイクルした材料ざいりょうで作つくったランドセルが増ふえている
2022-04-19 12:00:00
번역
slee2345 01:06 13/06/2022
0 0
번역 추가
リサイクルした材料ざいりょうで作つくったランドセルが増ふえている
label.tran_page 재활용한 재료로 만든 랜드셀이 늘고 있다

最近さいきん、小学校しょうがっこうに入学にゅうがくする子こどものランドセルを1年ねんぐらい前まえから準備じゅんびする人ひとが増ふえています

label.tran_page 최근, 초등학교에 입학하는 아이의 랜드셀을 1년 정도 전부터 준비하는 사람이 늘고 있습니다
4月がつの連休れんきゅうからは、多おおくの店みせでランドセルを売うり始はじめます
label.tran_page 4월 연휴부터 많은 상점에서 랜드셀을 팔기 시작했습니다.

東京とうきょうの会社かいしゃは、古ふるい服ふくから作つくったポリエステルのランドセルを売うっています

label.tran_page 도쿄 회사는 오래된 옷으로 만든 폴리에스터 랜드셀을 판매하고 있습니다.
重おもさは980gぐらいで、革かわのランドセルより軽かるくなっています
label.tran_page 무게는 980g 정도로, 가죽의 란도셀보다 가벼워지고 있습니다.
1か月げつの間あいだに、去年きょねんの１か月げつの平均へいきんの3倍ばい以上いじょう売うれました
label.tran_page 한 달 동안 작년 한 달 평균의 3배 이상 팔렸습니다.
会社かいしゃは「子こどもたちに新あたらしいタイプのランドセルを紹介しょうかいしたいです」と話はなしています
label.tran_page 회사는 “아이들에게 새로운 유형의 랜드셀을 소개하고 싶습니다”라고 말합니다.

別べつの会社かいしゃは、使つかい終おわったペットボトルを利用りようしたランドセルを売うっています

label.tran_page 다른 회사는 사용한 플라스틱 병을 이용한 가방을 판매합니다.
ポリエステルで作つくっていますが、革かわのように見みえます
label.tran_page 폴리에스테르로 만들고 있지만 가죽처럼 보입니다.

地球ちきゅうの環境かんきょうを大切たいせつに考かんがえる人ひとが増ふえて、リサイクルした材料ざいりょうを使つかったランドセルを売うる会社かいしゃが増ふえています

label.tran_page 지구의 환경을 소중히 생각하는 사람이 늘어나고, 재활용한 재료를 사용한 란도셀을 파는 회사가 늘고 있습니다.