「全国学力テスト」実施 中学で新学習指導要領に基づく出題も

初中“全国学业水平考试”的实施与命题都基于新课标指导要领

初中“全国学业水平考试”的实施与命题都基于新课标指导要领
全国の小学6年生と中学3年生を対象にした「全国学力テスト」が行われ、ことしは、中学校で思考力や判断力などを重視した、新たな学習指導要領に基づく問題が初めて出題されました

在全国范围内举办了以六年级和三年级学生为对象的“全国学业水平考试”,这是初中首次以新课程为基础的、以思考能力和判断能力为侧重点的试题。

在全国范围内举办了以六年级和三年级学生为对象的“全国学业水平考试”,这是初中首次以新课程为基础的、以思考能力和判断能力为侧重点的试题。
全国学力テストは、文部科学省が学力や学習の状況を把握して授業の改善につなげることなどを目的に平成19年度から行っています

全国学业水平考试,由文部省自平成19年起,以了解并改善学业能力与学习状况为目的举办。

全国学业水平考试,由文部省自平成19年起,以了解并改善学业能力与学习状况为目的举办。
ことしは「国語」と「算数・数学」に加えて4年ぶりに「理科」も実施され、全国の小学6年生と中学3年生およそ209万人が参加しました

本次增加了“国语”与“算术数学”科目,以及时隔四年的“理科”科目也再次实施,在全国大约有209万名小学六年级学生与初中三年级学生参加。

本次增加了“国语”与“算术数学”科目,以及时隔四年的“理科”科目也再次实施,在全国大约有209万名小学六年级学生与初中三年级学生参加。
「思考力・判断力・表現力」を柱の一つとした新たな学習指導要領は、小学校で2年前から、中学校で昨年度から導入されていて、今回は中学校で初めて新たな学習指導要領に基づく問題が出題されました

以“思考力、判断力、表现力”为支柱的新课标,是从两年前的小学、以及去年的初中开始导入的。本次也是初中首次基于新课标进行命题。

以“思考力、判断力、表现力”为支柱的新课标,是从两年前的小学、以及去年的初中开始导入的。本次也是初中首次基于新课标进行命题。
あわせて行われる生活習慣や学習環境などについての調査は、令和6年度から全面的にオンライン化する方針で、今回、試行的に1割程度の児童生徒を対象にオンラインで実施します

同时,针对生活习惯和学习环境的调查,将从令和6年起以线上化为方针,此次将对约10%的儿童进行在线试行。

同时,针对生活习惯和学习环境的调查,将从令和6年起以线上化为方针,此次将对约10%的儿童进行在线试行。
また「国語」や「算数・数学」などの学力テストについても、文部科学省は早ければ令和7年度から中学校で先行してオンラインで実施する方針を示しています

此外,文部科学省也发布了,从令和7年开始,将尽快从初中开始将“国语”、“数学算术”等学业水平考试改为线上实施的计划方针。

此外,文部科学省也发布了,从令和7年开始,将尽快从初中开始将“国语”、“数学算术”等学业水平考试改为线上实施的计划方针。
今回の全国学力テストの結果はことし7月下旬に公表される予定です

本次学业水平考试的结果,预计将在今年七月下旬公布。

本次学业水平考试的结果,预计将在今年七月下旬公布。