Japanese newspaper
政府せいふ 自衛隊じえいたいがウクライナのまわくに毛布もうふなどはこ計画けいかく
2022-04-19 16:20:00
Translation
Anonymous 10:04 21/04/2022
3 1
Add translation
政府せいふ 自衛隊じえいたいがウクライナのまわくに毛布もうふなどはこ計画けいかく
label.tran_page Government Self-Defense Forces plan to carry blankets etc. to countries around UkraineYou

国連こくれんUNHCRによると、ウクライナから493まんにん以上いじょうまわくにげています

label.tran_page According to the UN HCR, more than 4.93 million people from Ukraine are fleeing to surrounding countries
まわくにではげたひと生活せいかつ必要ひつようものりなくなっています
label.tran_page In the surrounding countries, there are not enough things for the lives of those who have fled.

日本にっぽん政府せいふは、国連こくれんPKO協力きょうりょくしようとかんがえています

label.tran_page The Japanese government wants to cooperate with UN peacekeeping operations
計画けいかくでは、自衛隊じえいたい飛行機ひこうきインドUAEいてある毛布もうふなどウクライナまわポーランドルーマニアはこびます
label.tran_page The plan is to fly the SDF planes to Poland and Romania around Ukraine, such as blankets from India and the UAE.
この計画けいかく正式せいしきめたあと、4がつわりごろから1週間しゅうかんに1かい全部ぜんぶで10かいぐらいはこびます
label.tran_page After officially deciding this plan, we will carry it once a week from the end of April, about 10 times in total.

自衛隊じえいたいは2003ねんにも、PKO協力きょうりょくするための法律ほうりつで、イラクからげたひと必要ひつようものはこびました

label.tran_page In 2003, the Self-Defense Forces also carried what was needed for those who fled Iraq under a law to cooperate with peacekeeping operations.
この法律ほうりつで、自衛隊じえいたい飛行機ひこうきものはこのは6です
label.tran_page This is the sixth time the Self-Defense Forces have carried things by plane under this law.