Báo tiếng Nhật: 政府　自衛隊がウクライナの周りの国に毛布などを運ぶ計画

政府せいふ　自衛隊じえいたいがウクライナの周まわりの国くにに毛布もうふなどを運はこぶ計画けいかく

Theo Chính phủ, Lực lượng phòng vệ lên kế hoạch vận chuyển chăn,…vv đến các nước láng giềng của ucraina

国連こくれんのUNHCRによると、ウクライナから493万まん人にん以上いじょうが周まわりの国くにに逃にげています

Theo UNHCR của liên hiệp quốc, đã có hơn 4,93 triệu người đã chạy sang các quốc gia láng giềng từ ucraina

周まわりの国くにでは逃にげた人ひとの生活せいかつに必要ひつような物ものが足たりなくなっています

Tại các quốc gia láng giềng thì không có đủ các đồ thiết yếu cho cuộc sống của người tỵ nạn

日本にっぽんの政府せいふは、国連こくれんのPKOに協力きょうりょくしようと考かんがえています

Chính phủ nhật bản đang xem xét hợp tác với PKO của liên hiệp quốc

計画けいかくでは、自衛隊じえいたいの飛行機ひこうきでインドやUAEに置おいてある毛布もうふなどをウクライナの周まわりのポーランドやルーマニアに運はこびます

Trong kế hoạch này thì sẽ vận chuyển chăn đệm,vv đang để ở ấn độ và uae đến các nước láng giềng ucraina là ba lan và rumania bằng máy bay của lực lượng phòng vệ.

この計画けいかくを正式せいしきに決きめたあと、4月がつの終おわりごろから1週間しゅうかんに1回かい、全部ぜんぶで10回かいぐらい運はこびます

Sau khi quyết định chính thức kế họach này, sẽ vận chuyển mỗi tuần 1 lần, tổng cộng khoảng 10 lần bắt đầu từ khoảng cuối tháng 4

自衛隊じえいたいは2003年ねんにも、PKOに協力きょうりょくするための法律ほうりつで、イラクから逃にげた人ひとに必要ひつような物ものを運はこびました

Đội phòng vệ cũng đã vận chuyển các đồ thiết yếu cho những người lánh nạn từ irắc theo luật hợp tác với PKO năm 2003

この法律ほうりつで、自衛隊じえいたいが飛行機ひこうきで物ものを運はこぶのは6度ど目めです

Đây là lần thứ 6 mà lực lượng phòng vệ vận chuyển đồ vật bằng máy bay theo luật pháp này

政府せいふ　自衛隊じえいたいがウクライナの周まわりの国くにに毛布もうふなどを運はこぶ計画けいかく

Kế hoạch vận chuyển chăn gối tới nước Ucraina của đội tự vệ chính phủ

国連こくれんのUNHCRによると、ウクライナから493万まん人にん以上いじょうが周まわりの国くにに逃にげています

Theo Unhcr của liên hiệp quốc thì có hơn 493 vạn người đã chạy trốn khỏi Ucraina

周まわりの国くにでは逃にげた人ひとの生活せいかつに必要ひつような物ものが足たりなくなっています

Cuộc sống của những ng bỏ trốn khỏi đất nước này đang rất thiếu thốn những nhu yếu phẩm thiết yếu

日本にっぽんの政府せいふは、国連こくれんのPKOに協力きょうりょくしようと考かんがえています

Về chính phủ NB thì cũng đang cùng với PKO của liên hiệp quốc tìm giải pháp

計画けいかくでは、自衛隊じえいたいの飛行機ひこうきでインドやUAEに置おいてある毛布もうふなどをウクライナの周まわりのポーランドやルーマニアに運はこびます

Theo kế hoạch sẽ là: dùng máy bay của đội tự vệ Ấn Đọ và UAE để vận chuyển chăn các loại tới xung quanh Ucraina khu vực Polando và Rumania

この計画けいかくを正式せいしきに決きめたあと、4月がつの終おわりごろから1週間しゅうかんに1回かい、全部ぜんぶで10回かいぐらい運はこびます

Kế hoạch đã dc quyết đinh chính thức. Vào khoảng cuối tháng 4, mỗi tuần 1 chuyến và có khoảng 10 chuyến vận chuyển tới

自衛隊じえいたいは2003年ねんにも、PKOに協力きょうりょくするための法律ほうりつで、イラクから逃にげた人ひとに必要ひつような物ものを運はこびました

đội tự vệ năm 2003 cũng theo luật pháp cùng với PKO Vận chuyển nhu yếu phẩm đến cho những ng chạy nạn từ Irac

この法律ほうりつで、自衛隊じえいたいが飛行機ひこうきで物ものを運はこぶのは6度ど目めです

Tuân theo luật pháp, đội tự vệ đã 6 lần dùng máy bay bận chuyển đồ cứu trợ.

政府せいふ　自衛隊じえいたいがウクライナの周まわりの国くにに毛布もうふなどを運はこぶ計画けいかく

Tự vệ quân Nhật bản lên kế hoạch vận chuyển ra đệm đến các nước quanh Ukraine

国連こくれんのUNHCRによると、ウクライナから493万まん人にん以上いじょうが周まわりの国くにに逃にげています

Theo liên hợp quốc, có hơn 4 triệu 930 ngàn người tị nạn từ Ukraine sang các quốc gia lân cận

周まわりの国くにでは逃にげた人ひとの生活せいかつに必要ひつような物ものが足たりなくなっています

tại các nước lân cận người tị nạn đang thiết hụt nhu yếu phẩm cần thiết

日本にっぽんの政府せいふは、国連こくれんのPKOに協力きょうりょくしようと考かんがえています

chính phủ nhật bản thì đang có kế hoạch giúp đỡ tổ chức liên hợp quốc

計画けいかくでは、自衛隊じえいたいの飛行機ひこうきでインドやUAEに置おいてある毛布もうふなどをウクライナの周まわりのポーランドやルーマニアに運はこびます

kế hoạch của nhật là sẽ sử dụng máy bay quân sự đặt tại ấn độ và UAE để vận chuyển ra đệm đến các nước lân cận Ukraine như Ba Lan và La Mã

この計画けいかくを正式せいしきに決きめたあと、4月がつの終おわりごろから1週間しゅうかんに1回かい、全部ぜんぶで10回かいぐらい運はこびます

kế hoạch lần này sẽ đi đến quyết định cuối cùng vào cuối tháng 4 này, sẽ triển khai mỗi tuần 1 chuyến dự khiến sẽ toàn bộ là 10 chuyến

自衛隊じえいたいは2003年ねんにも、PKOに協力きょうりょくするための法律ほうりつで、イラクから逃にげた人ひとに必要ひつような物ものを運はこびました

dựa trên luật pháp vào năm 2003 thì tự vệ quân Nhật Bản cũng đã hợp lực với tổ chức PKO thực hiện tiếp tế nhu yếu phẩm cho người tị nạn từ iran

この法律ほうりつで、自衛隊じえいたいが飛行機ひこうきで物ものを運はこぶのは6度ど目めです

đây cũng là lần thứ 6 Nhật bản sử dụng máy bay quân sự để vận chuyển đồ tiếp tế

政府せいふ　自衛隊じえいたいがウクライナの周まわりの国くにに毛布もうふなどを運はこぶ計画けいかく

Chính phủ, kế hoạch vận chuyển chăn và các vật dụng đến các nước xung quanh ucaraina do của lực lượng phòng vệ nhật bản

国連こくれんのUNHCRによると、ウクライナから493万まん人にん以上いじょうが周まわりの国くにに逃にげています

Theo cao uỷ về người tị nạn của liên hợp quốc thì có hơn 4930000 người từ ucaraina đang tị nạn ở các nước xung quanh

周まわりの国くにでは逃にげた人ひとの生活せいかつに必要ひつような物ものが足たりなくなっています

Ở các nước xung quanh thì đang trở nên thiếu các vật dụng cần thiết cho cuộc sống của người tị nạn

日本にっぽんの政府せいふは、国連こくれんのPKOに協力きょうりょくしようと考かんがえています

Chính phủ nhật bản đang cân nhắc việc hợp tác với lực lượng giữ gìn hoà bình của liên hợp quốc

計画けいかくでは、自衛隊じえいたいの飛行機ひこうきでインドやUAEに置おいてある毛布もうふなどをウクライナの周まわりのポーランドやルーマニアに運はこびます

Theo kế hoạch sẽ vận chuyển chăn từ ấn độ và các tiểu vương quốc ả rập thống nhất bằng máy bay của lực lượng phòng vệ tới các nước xung quanh ucaraina là ba lan và rumania

この計画けいかくを正式せいしきに決きめたあと、4月がつの終おわりごろから1週間しゅうかんに1回かい、全部ぜんぶで10回かいぐらい運はこびます

Sau khi kế hoạch này chính thức được quyết định thì bắt đầu khoảng cuối tháng 4 thì sẽ vận chuyển toàn bộ khoảng 10 lần, mỗi tuần 1 lần

自衛隊じえいたいは2003年ねんにも、PKOに協力きょうりょくするための法律ほうりつで、イラクから逃にげた人ひとに必要ひつような物ものを運はこびました

Lực lượng phòng vệ nhật bản vào năm 2003 cũng cùng hợp tác với lực lượng giữ gìn hoà bình , đã chuyển các nhu yếu phẩm cho người tị nạn từ irac

この法律ほうりつで、自衛隊じえいたいが飛行機ひこうきで物ものを運はこぶのは6度ど目めです

Lần này, là lần thứ 6 vận chuyển các đồ dùng bằng máy của lực lực phòng vệ nhật bản

政府せいふ　自衛隊じえいたいがウクライナの周まわりの国くにに毛布もうふなどを運はこぶ計画けいかく

Kế hoạch vận chuyển chăn vào các nước xung quanh u cà của đội tự vệ chính phủ

国連こくれんのUNHCRによると、ウクライナから493万まん人にん以上いじょうが周まわりの国くにに逃にげています

Theo UNHCR của liên hợp quốc. Đag có hơn 493 vạn người từ u cà chạy vào các nước lân cận

周まわりの国くにでは逃にげた人ひとの生活せいかつに必要ひつような物ものが足たりなくなっています

Các nước lân cận không có đủ đồ cần thiết cho cuộc sống của những người chạy loạn

日本にっぽんの政府せいふは、国連こくれんのPKOに協力きょうりょくしようと考かんがえています

Chính phủ nhật bản đang suy nghĩ hợp tác với PKO của liên hợp quốc

計画けいかくでは、自衛隊じえいたいの飛行機ひこうきでインドやUAEに置おいてある毛布もうふなどをウクライナの周まわりのポーランドやルーマニアに運はこびます

Kế hoạch vận chuyển chăn mền ở UAE và INDO bằng máy bay tự vệ vào RUMANIA và BALAN xung quang u cà

この計画けいかくを正式せいしきに決きめたあと、4月がつの終おわりごろから1週間しゅうかんに1回かい、全部ぜんぶで10回かいぐらい運はこびます

Sau khi quyết định kế hoạch này. Sẽ vận chuyển tổng cộng khoảng 10 lần. 1 tuần 1 lần từ khoảng cuối tháng 4

自衛隊じえいたいは2003年ねんにも、PKOに協力きょうりょくするための法律ほうりつで、イラクから逃にげた人ひとに必要ひつような物ものを運はこびました

Đội tự vệ thành lập năm 2003 với mục đích hợp tác với PKO vì pháp luật. Vận chuyển đồ thiết yếu cho người chạy nạn từ iraq

この法律ほうりつで、自衛隊じえいたいが飛行機ひこうきで物ものを運はこぶのは6度ど目めです

Lần thứ 6 chuyển đồ vật bằng máy bay của đội tự vệ bộ luật này

政府せいふ　自衛隊じえいたいがウクライナの周まわりの国くにに毛布もうふなどを運はこぶ計画けいかく

chính phủ, lực lượng phòng vệ nhật bản lên kế hoạch vận chuyển chăn mềm cho những quốc gia xung quanh ukuraina

国連こくれんのUNHCRによると、ウクライナから493万まん人にん以上いじょうが周まわりの国くにに逃にげています

theo UNHCR của liên hợp quốc, có hơn 493 vạn người từ ukuraina chạy trốn sang các nước xung quanh

周まわりの国くにでは逃にげた人ひとの生活せいかつに必要ひつような物ものが足たりなくなっています

ở các nước xung quanh các vật dụng cần thiết cho sinh hoạt dành cho người đã bỏ chạy đang dần trở nên thiếu thốn

日本にっぽんの政府せいふは、国連こくれんのPKOに協力きょうりょくしようと考かんがえています

chính phủ nhật đang suy nghĩ cùng hiệp lực với PKO của liên hợp quốc

計画けいかくでは、自衛隊じえいたいの飛行機ひこうきでインドやUAEに置おいてある毛布もうふなどをウクライナの周まわりのポーランドやルーマニアに運はこびます

ở kế hoạch này, sẽ sử dụng máy bay của lực lượng phòng vệ nhật bản chuyển chăn mềm đang đặt ở UAE và ấn độ đến porando và rumania quanh ukuraina

この計画けいかくを正式せいしきに決きめたあと、4月がつの終おわりごろから1週間しゅうかんに1回かい、全部ぜんぶで10回かいぐらい運はこびます

sau khi đã quyết định chính thức kế hoạch này thì từ khoảng cuối tháng 4 sẽ chuyển 1 tuần 1 lần toàn bộ khoảng 10 lần

自衛隊じえいたいは2003年ねんにも、PKOに協力きょうりょくするための法律ほうりつで、イラクから逃にげた人ひとに必要ひつような物ものを運はこびました

lực lượng phòng vệ nhật bản vào năm 2003 cũng đã vận chuyển vật dụng cần thiết cho người tị nạn từ iran vì luật bảo vệ hiệp lực với PKO

この法律ほうりつで、自衛隊じえいたいが飛行機ひこうきで物ものを運はこぶのは6度ど目めです

ở luật này, lực lượng phòng vệ nhật bản đã sử dụng máy bay của mình vận chuyển đồ vật đây là lần thứ 6.