家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
政府せいふ　自衛隊じえいたいがウクライナの周まわりの国くにに毛布もうふなどを運はこぶ計画けいかく
2022-04-19 16:20:00
翻譯
已讀完 04:04 20/04/2022
4 0
添加翻譯
政府せいふ　自衛隊じえいたいがウクライナの周まわりの国くにに毛布もうふなどを運はこぶ計画けいかく
label.tran_page 政府自衛隊計劃向烏克蘭周邊國家運送毛毯等

国連こくれんのUNHCRによると、ウクライナから493万まん人にん以上いじょうが周まわりの国くにに逃にげています

label.tran_page 據聯合國難民事務高級專員辦事處稱，超過 493 萬烏克蘭人逃往周邊國家
周まわりの国くにでは逃にげた人ひとの生活せいかつに必要ひつような物ものが足たりなくなっています
label.tran_page 在周邊國家，對於那些逃亡者的生命來說，沒有足夠的東西。

日本にっぽんの政府せいふは、国連こくれんのPKOに協力きょうりょくしようと考かんがえています

label.tran_page 日本政府欲配合聯合國維和行動
計画けいかくでは、自衛隊じえいたいの飛行機ひこうきでインドやUAEに置おいてある毛布もうふなどをウクライナの周まわりのポーランドやルーマニアに運はこびます
label.tran_page 該計劃是將自衛隊飛機飛往烏克蘭周圍的波蘭和羅馬尼亞，例如來自印度和阿聯酋的毯子。
この計画けいかくを正式せいしきに決きめたあと、4月がつの終おわりごろから1週間しゅうかんに1回かい、全部ぜんぶで10回かいぐらい運はこびます
label.tran_page 正式決定這個計劃後，我們將從4月底開始每週攜帶一次，總共約10次。

自衛隊じえいたいは2003年ねんにも、PKOに協力きょうりょくするための法律ほうりつで、イラクから逃にげた人ひとに必要ひつような物ものを運はこびました

label.tran_page 2003年，自衛隊還攜帶了根據法律逃離伊拉克的人與維和行動合作所需的東西。
この法律ほうりつで、自衛隊じえいたいが飛行機ひこうきで物ものを運はこぶのは6度ど目めです
label.tran_page 這是自衛隊第六次依據該法使用飛機運送物品。