Japanese newspaper
ノババックス 新型しんがたコロナの4つのワクチンをくにみとめる
2022-04-19 16:20:00
Translation
Anonymous 18:04 19/04/2022
1 0
Add translation
ノババックス 新型しんがたコロナの4つのワクチンをくにみとめる
label.tran_page The government approves the fourth vaccine of Novaxovid’s new corona

厚生労働省こうせいろうどうしょうは19にちアメリカくすり会社かいしゃノババックスつくった新型しんがたコロナウイルスのワクチン使つかことをみとました

label.tran_page On the 19th, the Ministry of Health, Labor and Welfare approved the use of a new coronavirus vaccine made by the American drug company Nuvaxovid.
日本にっぽんでは4つ新型しんがたコロナのワクチンで、18さい以上いじょうひと使つかいます
label.tran_page This is the fourth new corona vaccine in Japan and is used by people over the age of 18.

このワクチンは、ファイザーモデルナワクチンちが方法ほうほうつくっています

label.tran_page This vaccine is made in a different way than the Pfizer and Moderna vaccines.
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、いままでのワクチンアレルギーこっひとなどにも使つかことができるかんがえています
label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare believes that it can be used for people who are allergic to conventional vaccines.

このワクチンは1かい注射ちゅうしゃをしてから3週間しゅうかんあとに2かい注射ちゅうしゃをします

label.tran_page This vaccine will be given a second injection 3 weeks after the first injection
それから6げつ以上いじょうぎたら、3かい注射ちゅうしゃできるようにする予定よていです
label.tran_page More than 6 months later, we will be able to give a third injection.

このワクチンは、武田薬品工業たけだやくひんこうぎょう日本にっぽん生産せいさんします

label.tran_page This vaccine is produced by Takeda Pharmaceutical Company Limited in Japan.
厚生労働省こうせいろうどうしょう都道府県とどうふけんに、このワクチン注射ちゅうしゃする会場かいじょうを1つ以上いじょう用意よういするようにっています
label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare is telling prefectures to have at least one venue to inject this vaccine.
5がつわりごろから注射ちゅうしゃできるようになりそうです
label.tran_page It seems that injections will be possible from the end of May.