Actualités japonaises: プーチン大統領の収入約1500万円と発表ロシア大統領府

Retour

プーチン大統領だいとうりょうの収入約しゅうにゅうやく1500万円まんえんと発表はっぴょうロシア大統領府だいとうりょうふ

2022-04-19 15:30:05

Traduction

Anonymous 17:04 19/04/2022

0 0

Ajouter une traduction

プーチン大統領だいとうりょうの収入約しゅうにゅうやく1500万円まんえんと発表はっぴょうロシア大統領府だいとうりょうふ

A annoncé que le revenu de Poutine est d’environ 15 millions de yens Administration présidentielle russe

　ロシア大統領府だいとうりょうふはプーチン大統領だいとうりょうの去年きょねんの収入しゅうにゅうが日本円にほんえんにしておよそ1500万円まんえんだったと公表こうひょうしました

L’administration présidentielle de Russie a annoncé que les revenus de Poutine l’année dernière étaient d’environ 15 millions de yens japonais.

　ロシア大統領府だいとうりょうふは15日にち、プーチン大統領だいとうりょうの収入しゅうにゅうと資産しさんを公表こうひょうしました

L’administration présidentielle de la Russie a annoncé les revenus et les actifs du président Poutine le 15.

　発表はっぴょうによりますと、2021年ねんの収入しゅうにゅうは1020万まん2616ルーブル、日本円にほんえんでおよそ1500万円まんえんだったということです

Selon l’annonce, le revenu en 2021 était de 10 202 616 roubles, soit environ 15 millions de yens japonais.

　保有ほゆうする資産しさんは、それぞれ77平方へいほうメートルと153平方へいほうメートルの2つのアパートのほか、ソ連時代れんじだいに作つくられた国産車こくさんしゃ3台だいだとしています

Les actifs détenus sont deux appartements de 77 mètres carrés et 153 mètres carrés, respectivement, et trois voitures domestiques fabriquées à l’époque soviétique.

　一方いっぽう、プーチン氏しをめぐっては、反体制派指導者はんたいせいはしどうしゃナワリヌイ氏しの団体だんたいがプーチン氏しのために建たてられたとする1400億円相当おくえんそうとうの宮殿きゅうでんや880億円相当おくえんそうとうの豪華ごうかなヨットの動画どうがを公開こうかいするなどしています

D’autre part, concernant M. Poutine, une vidéo d’un palais d’une valeur de 140 milliards de yens et d’un yacht de luxe d’une valeur de 88 milliards de yens, qui aurait été construit pour M. Poutine par un groupe du chef dissident Navalny, a été publiée. .